အလ်-ဝါကီယာ · 90/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • အဆ်ဟာဗုလ် ယမීန် (أَصْحَابِ الْيَمِينِ) — လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ။ ၎င်းတို့သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပေါများသူများ၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် လက်ယာဘက်မှ ကောင်းမှုစာရင်းကို လက်ခံရရှိမည့်သူများ၊ ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်မည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။
  • وَأَمَّا (ဝအမ္မာ) — "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး ရှေ့အပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သော အခြေအနေနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် နောက်ထပ်အခြေအနေတစ်ခုကို စတင်ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
  • إِن كَانَ (အင်ကာနာ) — "အကယ်၍ ဖြစ်ခဲ့လျှင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သေဆုံးသွားသူအား ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော သေဆုံးသူများ၏ အခြေအနေများကို ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ သေဆုံးသွားသူသည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ — ဆိုလိုသည်မှာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပေါများပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခဲ့သူများ၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် ကောင်းမှုစာရင်းကို လက်ယာဘက်မှ လက်ခံရရှိမည့်သူများ အနက်မှ ဖြစ်ခဲ့လျှင် ထိုသူအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ရန် မလိုအပ်ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုသူသည် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူအား "သင့်အတွက် ငြိမ်းချမ်းမှုရှိပါစေ၊ လုံခြုံမှုရှိပါစေ" ဟု ပြောဆိုခံရမည်။ ဤအရာသည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ ဖြစ်ခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ ဤအာယသ်တော်သည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များအတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်းကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်ဆောင်ရွက်သော ကျေးကျွန်များအား သေဆုံးပြီးနောက် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ ဖြစ်ခြ


📜 အာယာသ် 88-92 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
90အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 90

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 90 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊

စူရာ အာယာသ် 90/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 88–92. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers