Al-Waqi'ah · 90/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 Ing Basa Jawa
Dene yen kalebu golongan tengen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ (ash-hābil yamīn): wong-wong kang ana ing sisih tengen, yaiku wong-wong mukmin kang padha nampa kitab cathetan amale saka tangan tengen, minangka tandha yen dheweke kalebu ahli swarga.
  • وَأَمَّا (wa ammā): dene menawa, minangka tembung kanggo miwiti katrangan bab sawijining golongan.
  1. Tafsir ayat:

Dene menawa wong kang mati iku kalebu golongan ahli tengen, yaiku wong-wong mukmin kang kebecikan lan kabegjane luwih akeh tinimbang alane, mula ora perlu kuwatir bab kahanane. Dheweke bakal diparingi kabar kang nyenengake awujud keslametan lan katentreman, amarga dheweke wis kalebu golongan kang bakal nampa ganjaran kang apik saka Allah. Wong-wong iki bakal ngrasakake tentrem lan ora ana rasa wedi bab nasibe ing akhirat, amarga wis mesthi bakal mlebu swarga kanthi rahmat lan kabecikan saka Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen saben wong kang iman lan nglakoni kabecikan bakal nampa kabar gembira lan keslametan ing akhirat.
  • Nggambarake katentreman ati kanggo wong-wong mukmin nalika ngadhepi pati, amarga dheweke ngerti yen nasibe bakal apik.
  • Menehi pangarep-arep marang saben wong supaya tansah nindakake kabecikan lan ngedohi ala, amarga mung kabecikan kang bisa nggawa marang golongan ahli tengen.
  • Nuduhake keadilan lan rahmat Allah marang para hamba-Nya, amarga saben wong bakal diparingi ganjaran miturut amale dhewe-dhewe.
  • Nyemangati kita supaya tansah nyedhaki Allah lan nindakake amal saleh, supaya kalebu golongan kang diparingi kabar gembira ing akhirat.


📜 Ayat 88-92 — Surat Al-Waqi'ah

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Manawa mayit mau ewone wong kachedak ing Allah
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Matine mesthi kepenak kanthi bungah lan oleh ganjaran suwarga kanikmatan
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dene yen kalebu golongan tengen
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Wong mau mesthi selamet amarga sira klebu golongan tengen
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dene yen hewone wong maido pangandikanging Allah kang padha kesasar
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
90Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 90

Surat Al-Waqi'ah Ayat 90 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene yen kalebu golongan tengen

Surat Ayat 90/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 88–92. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers