Voqia · 90/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩٠
Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
📖 O'zbek tilida
Агар ўнг тараф эгаларидан бўлса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Aṣḥābul-yamīn: “O‘ng tomon egalari” — ya’ni, nomai a’mollari o‘ng qo‘llariga berilgan saodatli bandalar. Bular imonli va solih amal qilgan mo‘minlardir.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo vafot etgan kishining holatini bayon qilmoqda. Agar u o‘ng tomon egalaridan — ya’ni, nomai a’mollari o‘ng qo‘liga beriladigan saodatli mo‘minlardan bo‘lsa, uning ahvoli haqida qayg‘urishning hojati yo‘q. Chunki unga Alloh tomonidan salomlik va xotirjamlik, har qanday qo‘rquv va xavfdan omonlik nasib bo‘ladi. U qiyomat kunida dahshatli hisob-kitobdan, azobdan va jazolardan butunlay xalos bo‘ladi. Uning uchun faqat yaxshilik, rahmat va jannat ne’matlari bordir. Bu holat, avvalgi oyatlarda zikr qilingan, kitobi chap qo‘lidan beriladigan va azobga duchor bo‘ladigan kishilarning holatidan butunlay farq qiladi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo mo‘min bandalariga o‘limdan keyingi hayotda ham yaxshi xabar beradi — ular uchun salomlik va omonlik va’da qilingan. Bu mo‘minning qalbiga taskin beradi va uni sabr-qanoatga chorlaydi.
  2. O‘ng tomon egalari — bu imon va solih amallarini birlashtirgan kishilardir. Demak, har bir musulmon o‘z amallarini yaxshilashga, Allohga itoatda barqaror bo‘lishga intilishi kerak.
  3. Qiyomat kunidagi hisob-kitobdan omon qolish — eng buyuk baxtdir. Bu oyat mo‘minlarni gunohlardan saqlanishga va to‘g‘ri yo‘lda sobit qolishga undaydi.
  4. Allohning rahmati va marhamati mo‘minlarga nisbatan juda kengdir — ularning o‘limi ham, qiyomatdagi holatlari ham xavfsizlik va salomatlik bilan o‘tadi. Bu islom dinining go‘zalligini va mo‘minlarga bo‘lgan mehr-muruvvatini ko‘rsatadi.


📜 Oyat 88-92 — Voqia surasi

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Агар, у муқарраблардан бўлса.
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Роҳатда, фароғатда ва сернеъмат жаннатдадир.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Агар ўнг тараф эгаларидан бўлса.
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бас, «Сенга ўнг тараф эгаларидан Салом»дир.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ва агар ёлғонга чиқарувчилардан, гумроҳлардан бўлса.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
90Oyat

Tarjima — Voqia 90

Voqia surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар ўнг тараф эгаларидан бўлса.

Sura Oyat 90/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers