Аль-Вакиа · 92/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Қазақ тілінде
Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— الْمُكَذِّبِينَ: пайғамбарға келген хабарды, яғни қайта тірілуді және дінді өтірікке шығарушылар.

— الضَّالِّينَ: тура жолдан тайған, адасқан адамдар.

  1. Аяттың тәпсірі:

Ал егер қайтыс болған адам қайта тірілуді және Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) әкелген дінді өтірікке шығарушылардан болып, тура жолдан тайып, адасқандардың қатарында болса, онда ол қиямет күні қатты қайнаған ыстық сусынмен «қонақ етіледі» және жанын күйдіретін тозақ отының азабын тартады. Бұл — сол жақтағылардың, яғни сенімсіз, адасқан адамдардың ақыреттегі ақыры.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Бұл аят адамды ойландырады: өмірде әркім өз таңдауымен жүреді, ал ақыретте әркім өз ісінің жемісін көреді.

— Ислам діні адамды тура жолға, ақиқатқа шақырады; өтірікке шығару мен адасу адамды қасіретке апарады.

— Құран адамға ескерту мен үмітті бірге ұсынады: иман етіп, тура жолда болған жанға Жаратқанның мейірімі мол.

— Бұл аят мұсылманды өз сенімін берік ұстауға, шүкіршілік етуге және жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.



📜 Аят 90-94 — Аль-Вакиа сүресі

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Ал, егер оң жақтағылардан болса
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
онда оның «сыйы» қайнап тұрған су
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
әрі Жахимда (Тозақ) жану
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
92Аят

Аударма — Аль-Вакиа 92

Аль-Вакиа сүресі Аят 92 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса

Сүресі Аят 92/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 90–94. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers