El-Vaki'a · 92/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Në Shqip
E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-mukedhdhibîn: Ata që mohojnë ringjalljen dhe të vërtetat që kanë ardhur me të dërguarit e Allahut.
  • Ed-dâllîn: Ata që janë larguar nga rruga e drejtë dhe kanë humbur udhën e vërtetë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e atij që vdes duke qenë prej mohuesve të ringjalljes dhe të mesazhit të profetëve, dhe që ka humbur rrugën e drejtë duke u larguar nga besimi i vërtetë. Për këtë njeri, që i përket grupit të atyre që marrin librin e tyre me dorën e majtë, është përgatitur dënim i rëndë. Ai do të ketë si mikpritje ujë të valë që i djeg fytyrën dhe zjarr të tmerrshëm në të cilin do të digjet e do të përballet me mundime të mëdha. Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të fatit të njerëzve sipas veprave të tyre: ata që besuan dhe bënë vepra të mira kanë shpërblim të madh, ndërsa ata që mohuan dhe humbën kanë dënim të ashpër.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na bën të ditur se fati i njeriut pas vdekjes varet nga besimi dhe veprat e tij në këtë botë; kush mohon të vërtetën dhe largohet nga udhëzimi, do të ketë fund të keq.
  2. Na mëson se mohimi i të vërtetës dhe largimi nga rruga e drejtë janë të lidhura ngushtë; kush mohon, humbet, dhe kush humbet, mohon.
  3. Ajeti na nxit të jemi të kujdesshëm ndaj pasojave të mosbesimit dhe na bën të reflektojmë mbi rëndësinë e besimit të sinqertë dhe ndjekjes së udhëzimit hyjnor, që të shpëtojmë nga dënimi i tmerrshëm.
  4. Na kujton se mëshira e Allahut është e madhe për ata që besojnë dhe pendohen, ndërsa drejtësia e Tij është e pashmangshme për ata që mohojnë dhe vazhdojnë në humbje.


📜 Ajet 90-94 — Surja El-Vaki'a

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga të lumturit –
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ata do të gostiten me ujë të vëluar –
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
92Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 92

Surja El-Vaki'a Ajet 92 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata…

Surja Ajet 92/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 90–94. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers