Sura Al-Hadid — Vers 14

Ordforklaringer:

• فَتَنْتُمْ أَنفُسَكُمْ: I har ødelagt jeres sjæle og bragt dem i fordærv gennem hykleri og synder.
• وَتَرَبَّصْتُمْ: I ventede og håbede på, at modgang og ulykker skulle ramme de troende.
• وَارْتَبْتُمْ: I tvivlede på Guds løfte om sejr til de troende og på opstandelsen efter døden.
• الْأَمَانِيُّ: De falske forhåbninger og det lange håb om at slippe for straf.
• الْغَرُورُ: Satan, som bedrager menneskene med falske løfter.

Tolkning af verset:

På dommedag, når lyset fra de troende skinner foran dem og til højre for dem, og de går mod paradiset, råber hyklerne – både mænd og kvinder – til de troende: "Var vi ikke sammen med jer i verden? Deltog vi ikke i jeres bønner, faste og andre religiøse handlinger?" De troende svarer dem: "Jo, I var sammen med os i det ydre, men I ødelagde jeres sjæle ved at skjule jeres hykleri og begå synder. I ventede på, at ulykker skulle ramme de troende, og I tvivlede på Guds løfter og på opstandelsen. De falske forhåbninger og det lange håb bedrog jer, indtil døden kom til jer, mens I var i denne tilstand. Og Satan bedrog jer med hensyn til Gud, så I troede, at Han ikke ville straffe jer for jeres hykleri og synder."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Hykleri er en alvorlig sygdom i hjertet, som ødelægger menneskets sjæl og fører til fortabelse i det hinsides.
• At vente på modgang for de troende og tvivle på Guds løfter er tegn på svag tro og manglende tillid til Gud.
• Falske forhåbninger og langt håb får mennesket til at forsømme sine pligter og leve i selvbedrag.
• Satan er menneskets åbenlyse fjende, som udnytter dets svagheder til at lede det bort fra den rette vej.
• Troen kræver oprigtighed i handling og renhed i hjertet, ikke kun ydre optræden.
• Den, der lever med hykleri og tvivl, vil fortryde bittert på dommedag, når sandheden bliver åbenbar, og det vil ikke længere nytte at undskylde sig.