Hadîd · 14/29
Meal Okunuş — Hadîd
يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ  ۝١٤
Yunaadoonahum alam nakum ma`akum qaaloo balaa wa laakinnakum fatantum anfusakum wa tarabbastum wartabtum wa gharratkumul amaaniyyu hatta jaaa`a amrul laahi wa gharrakum billaahil gharoor
📖 Türkçe Anlam
İkiyüzlüler, inananlara: "Biz sizinle beraber değil miydik" diye seslenirler. Onlar: "Evet öyle; fakat sizler kendinizi aldattınız, bize pusu kurdunuz, Allah'ın buyruğu gelene kadar dinde şüpheye düştünüz; sizi kuruntular aldattı; sizi şeytanlar Allah'a karşı da ayarttı."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fetentüm enfüseküm: Kendi nefislerinizi fitneye düşürdünüz, helâk ettiniz.
  • Terabbastüm: Müminlere felaket gelmesini beklediniz, onların başına belâ gelmesini gözlediniz.
  • İrtebtüm: Allah’ın vaadinden ve öldükten sonra dirilmekten şüphe ettiniz.
  • Ğarratkümü’l-emânî: Sahte ve asılsız dilekler, uzun emeller sizi aldattı.
  • Emrullah: Allah’ın emri, yani ölüm.
  • Ğarûr: Şeytan, aldatıcı.

Tefsir:

Kıyamet gününde, müminlerle kâfirler arasına bir sur çekildiğinde, münafıklar müminlere seslenerek şöyle diyecekler: “Biz dünyada sizinle birlikte değil miydik? Sizinle aynı safta namaz kılmadık mı, aynı ibadetleri yapmadık mı, sizin gibi görünmedik mi?” Müminler onlara şu cevabı verecek: “Evet, doğru, görünüşte bizimle birlikteydiniz. Fakat siz, içinizdeki nifakla kendi nefislerinizi helâk ettiniz. Müminlerin başına bir felaket gelmesini beklediniz, onların yenilgisini ve yok oluşunu gözlediniz. Allah’ın dininin zafer kazanacağından ve öldükten sonra dirileceğinizden şüphe ettiniz. Uzun emeller, sahte dilekler ve asılsız hayaller sizi aldattı. Bu hâl üzere, iman etmeden ölüm size gelinceye kadar böyle devam ettiniz. Ve işte bütün bunların üstüne, şeytan sizi Allah hakkında aldattı; size ‘Allah sizi affeder, sizi cezalandırmaz’ diye vesvese verdi.”

Bu ayet, münafıkların dünyadaki iki yüzlülüklerinin kıyamet gününde yüzlerine vurulacağını ve onların hiçbir mazeretlerinin kabul edilmeyeceğini haber verir. Müminler ise dünyada samimiyetle iman etmiş, Allah’a ve Resûlü’ne sadakatle bağlanmış olmanın karşılığını o gün göreceklerdir.

Ders ve İbret:

Ey kardeşim! Bu ayet bize, görünüşte Müslüman görünüp kalben iman etmemenin ne kadar tehlikeli olduğunu öğretir. Allah katında değerli olan, sadece dış görünüşümüz değil, kalbimizdeki samimiyettir. Şeytanın aldatmasına kapılmayalım, uzun emeller bizi gaflete düşürmesin. Ölüm her an gelebilir; o gelmeden önce kalbimizi imanla, amelimizi ihlasla süsleyelim. Unutmayalım ki, kıyamet gününde bizi kurtaracak olan, dünyada yaptığımız samimi ibadetler ve Allah’a olan sadakatimizdir. Allah hepimizi nifaktan ve şeytanın aldatmasından korusun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 12-16 — Hadîd

12يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 
İnanmış erkek ve kadınları, defterleri sağdan verilmiş ve ışıkları önlerinde olarak giderken gördüğün gün onlara şöyle denecektir: "Müjde; bugün içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacağınız cennetler sizindir." İşte bu büyük kurtuluştur.
13يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورًاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ 
İkiyüzlü erkek ve kadınlar müminlere: "Bizi de gözetin; ışığınızdan faydalanalım" dedikleri gün, onlara: "Ardınıza dönün de ışık arayın" denir; inananlarla ikiyüzlüler arasına, kapısının içinde rahmet ve dışında azap olan bir sur çekilir.
14يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ 
İkiyüzlüler, inananlara: "Biz sizinle beraber değil miydik" diye seslenirler. Onlar: "Evet öyle; fakat sizler kendinizi aldattınız, bize pusu kurdunuz, Allah'ın buyruğu gelene kadar dinde şüpheye düştünüz; sizi kuruntular aldattı; sizi şeytanlar Allah'a karşı da ayarttı."
15فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 
Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez; varacağınız yer ateştir, layığınız orasıdır; ne kötü bir dönüştür!
16۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٌ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ 
İnananların gönüllerinin Allah'ı anması ve O'ndan inen gerçeğe içten bağlanması zamanı daha gelmedi mi? Onlar, daha önce kendilerine kitap verilenler gibi olmasınlar; onların üzerinden uzun zaman geçti de kalbleri katılaştı; çoğu, yoldan çıkmış kimselerdir.
HadîdKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
14Ayet

Meal — Hadîd 14

Sure Ayet 14/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler