翻译 — Tafsir
词汇释义:
- استوى على العرش:意为升高、升上宝座,这是真主完美的属性之一,我们相信它,而不探究其具体形态,也不作任何比拟。
- يلج:进入、渗入。
- يعرج:上升、升腾。
经文注释:
这节经文向我们展示了真主伟大的全能和他完美的知识。真主是那位在六日内创造了诸天与大地的主——这六日始于星期日,终于星期五,而真主有能力在转瞬之间就创造它们,但他以他的智慧选择了六日。随后,真主升高到他的宝座之上,这是一种与他的伟大和尊严相称的升高,我们相信这一属性,而不去追问其具体形态,也不将其与任何被造物相比较。
真主的知识包罗万象,无微不至。他知道什么进入大地——无论是雨水、种子,还是埋葬的亡人;他知道什么从大地中长出——无论是植物、庄稼,还是矿产宝藏;他知道什么从天空降下——无论是雨水、启示,还是慈恩与惩罚;他知道什么升上天空——无论是天使、仆人的善行与恶行,还是灵魂。没有任何事物能瞒过他的知识,无论大小,无论巨细。
然后,这节经文带来了一个令人欣慰的宣告:“无论你们在哪里,他都与你们同在。”这是指真主以他的知识、能力和洞察力与他的仆人同在,而非指他的本体与人们同在。无论你身处陆地还是海洋,无论你是在高山还是深谷,真主都知道你的状况,见证你的一切。
最后,经文以“真主对你们所做的一切是全视的”作为结尾——这是一个温柔的提醒,也是一个严肃的警告。真主看见你的一切行为,无论是公开的还是隐秘的,无论是大是小,他都将据此赏善罚恶。
劝导与启发:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文让我们感受到真主的伟大与慈爱。想一想吧——那位创造了这浩瀚宇宙的主宰,那位管理着万物运行的主宰,他竟如此关心你、注视着你、知晓你的一切。当你独自一人时,他与你同在;当你身处困境时,他知道你的处境;当你默默行善时,他看见你的善举。
这难道不是最大的慰藉吗?无论你走到哪里,你都不是孤独的。真主与你同在,他以他的知识包围着你,以他的慈爱眷顾着你。所以,让我们敬畏真主,在隐秘处和公开处都谨守他的法度,因为我们所做的一切,他都看得清清楚楚。让我们以善行来面对这位全视的主,以虔诚来接近这位全知的主,以顺从和感恩来回应这位至慈的主。
愿真主使我们成为他喜悦的仆人,使我们的一切行为都成为善行,使我们在他那里获得美好的回报。阿敏!
📜 节 2-6 — 章 铁章
翻译 — 铁章 4
章 铁章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是在六日内创造天地,然后升上宝座的。他知道潜入地中的,和从地中生出的,与从天空降下的,和升上天空的。无论你们在哪里,他是与你们同在的;他是鉴察你们的行为的。章 节 4/29 — 章 铁章 الحديد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 铁章 聆听, 章 铁章 翻译, 章 铁章 mp3, 章 铁章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








