Sura Al-Hadid — Vers 5

Ordforklaring:

• "Mulk" (مُلْكُ): betyder herredømme, ejendomsret og fuld kontrol over noget.
• "Turja'u" (تُرْجَعُ): betyder at vende tilbage, at føres tilbage til et bestemt sted eller en bestemt skæbne.

Tolkning af verset:

Gud alene ejer og hersker over himlene og jorden. Hele skabelsen – alt det, der findes i himlene og på jorden – tilhører Ham alene, både i skabelse og i styring. Ingen deler denne magt med Ham, hverken helt eller delvist. Og alle anliggender – både religiøse, verdslige og dem, der hører til det hinsides – vender tilbage til Gud alene. På dommedagen vil Han afregne med alle skabninger og belønne eller straffe dem for deres handlinger. Intet sker uden for Hans vilje, og ingen beslutning er endelig, før Gud har truffet den.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at al magt og al kontrol i sidste ende ligger hos Gud. Derfor bør mennesket ikke klynge sig til verdslig magt eller rigdom, men i stedet søge Guds tilfredshed.
• Bevidstheden om, at alle forhold vender tilbage til Gud, giver den troende ro i hjertet, fordi man ved, at intet sker tilfældigt, og at al uretfærdighed vil blive oprejst på dommedagen.
• Verset opfordrer os til at leve vores liv med ansvarlighed, vel vidende at vi skal stå til regnskab for vores handlinger. Dette skaber en stærk moralsk bevidsthed og får os til at handle retfærdigt og barmhjertigt over for andre.
• Erkendelsen af Guds totale herredømme fylder hjertet med ydmyghed og taknemmelighed, og det styrker båndet til Skaberen, som er den eneste, der fortjener tilbedelse og tillid.