Аль-Хадид · 4/29
Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٤
Huwal lazee khalaqas samaawaati wal arda fee sittati ayyaamin summas tawaa `alal `Arsh; ya`lamu maa yaliju filardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa`i wa maa ya`ruju feeha wa Huwa ma`akum ayna maa kuntum; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer
📖 Кыргызча
Аласмандар менен жерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду. Ал жерге кирген жана жерден чыккан, асмандан түшүп жаткан жана ага көтөрүлүп жаткан бардык нерселерди билет. Силер кайда болбогула, Ал силер менен бирге.? Аллаһ силердин (бардык) амалыңарды Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ: Аршка көтөрүлүп, бийик болду — бул Аллахтын улуулугуна ылайык келүүчү бийиктеө.
  • يَلِجُ: Кирет.
  • يَعْرُجُ: Көтөрүлөт, жогорулайт.
  • الْعَرْشِ: Арш — Аллахтын эң улуу жаралганы, анын үстүндө Аллах өзүнүн улуулугуна ылайык бийиктеген.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандарды, жерди жана алардын ортосундагы нерселерди алты күндө жараткан. Ал буларды бир көз ирмемде эле жаратууга кудуреттүү болсо да, мындай жаратууну өзүнүн хикметиндеги белгилүү бир максат менен алты күнгө созгон. Андан кийин Аллах Арштын үстүнө өзүнүн улуулугуна, даңкына ылайыктуу түрдө бийиктеди. Аллахтын бийиктеши жаралгандардын бийиктешине окшошпойт, ага окшоштурууга болбойт.

Аллах жерге кирген нерселердин баарын билет: жаан-чачын, үрөндөр, өлүктөр жана башкалар. Жерден чыккан нерселердин баарын да билет: өсүмдүктөр, эгиндер, жемиштер, кен байлыктар жана башкалар. Асмандан түшкөн нерселердин баарын билет: жаан, вахий (аян), периштелер, ырайым жана азап. Асманга көтөрүлгөн нерселердин баарын да билет: периштелер, пенделердин жакшы жана жаман иштери, рухтар. Бул нерселердин бири да Аллахтан жашыруун эмес.

Аллах силер кайда болсоңор да, өзүнүн илими, кудурети жана камтуусу менен силер менен бирге. Силердин иштериңердин бири да Аллахтан жашыруун эмес. Ал силердин эмне кылганыңарды көрүп турат жана ага жараша сыйлык же жаза берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал асмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун жана хикметин көрсөтөт. Ал каалаган нерсени каалаган убакта жаратууга кудуреттүү.
  • Аллахтын илими бардык нерсени камтыйт: Жерге кирген жана чыккан, асмандан түшкөн жана көтөрүлгөн нерселердин баарын Аллах билет. Бул бизге Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес экенин эскертет. Ошондуктан биз дайыма жакшы иштерди кылып, жаман иштерден алыс болушубуз керек.
  • Аллах биз менен бирге: Аллах биз кайда болсок да, өзүнүн илими жана кудурети менен биз менен бирге. Бул бизге жалгыздык сезиминде болгондо да, кыйынчылыкка туш болгондо да Аллах бизди көрүп, угуп турганын эскертет. Бул бизге сооротуу жана үмүт берет.
  • Аллах биздин иштерибизди көрөт: Аллах биздин эмне кылганыбызды көрүп турат жана ага жараша сыйлык же жаза берет. Бул бизге жоопкерчиликти сездирет жана жакшы иштерди кылууга түрткү берет.
  • Ислам — ырайым жана акыйкат дини: Бул аят Аллахтын ырайымын, илимин жана кудуретин көрсөтөт. Ислам бизге Аллахты таанууга, Ага ибадат кылууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Бул дин бизге бакыт, тынчтык жана ийгилик алып келет.


📜 Аят 2-6 — Аль-Хадид сүрөсү

2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Асмандар менен жердин мүлкү Ага таандык. Ал тирилтет жана өлтүрөт. Ал - ар кандай нерсеге Кудуреттүү
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ал эңабалкы жана эң акыркы, эң жогорку жана эң терең. (Ошондуктан) Ал бардык нерсени Билүүчү
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Аласмандар менен жерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду. Ал жерге кирген жана жерден чыккан, асмандан түшүп жаткан жана ага көтөрүлүп жаткан бардык нерселерди билет. Силер кайда болбогула, Ал силер менен бирге.? Аллаһ силердин (бардык) амалыңарды Көрүүчү
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат
6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал көөдөндөрдөгү сырларды Билүүчү
Аль-ХадидКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Хадид 4

Аль-Хадид сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аласмандар менен жерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду.…

Сүрөсү Аят 4/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers