Surat Al-Hadid — Ayat 4

Penjelasan Makna Kata-Kata Penting:

• استوى عَلَى الْعَرْشِ: Maknanya adalah Allah Ta'ala tinggi dan berada di atas 'Arsy-Nya dengan ketinggian yang sesuai dengan keagungan dan kebesaran-Nya, bukan sebagaimana sifat makhluk. Kita mengimani hakikatnya tanpa menanyakan bagaimana caranya (bila kaifa).
• يَلِجُ: Masuk dan meresap ke dalam.
• يَعْرُجُ: Naik dan terangkat ke atas.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang beriman, perhatikanlah kebesaran Rabb kalian! Dialah Allah yang telah menciptakan langit yang menjulang tinggi dan bumi yang terbentang luas beserta segala isinya dalam enam masa penciptaan, dimulai dari hari Ahad dan berakhir pada hari Jum'at. Padahal Allah Maha Kuasa untuk menciptakan semuanya hanya dengan sekali ucapan "Kun" (jadilah), namun Dia mengajarkan kepada kita hikmah kesabaran dan keteraturan dalam segala urusan.

Setelah menciptakan langit dan bumi, Allah bersemayam di atas 'Arsy-Nya dengan cara yang layak bagi keagungan-Nya, tidak ada seorang pun yang mengetahui hakikatnya. Dari ketinggian 'Arsy-Nya itu, Allah mengawasi dan mengatur seluruh alam semesta dengan ilmu dan kekuasaan-Nya.

Ilmu Allah meliputi segala sesuatu yang tampak maupun tersembunyi. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi, baik berupa butiran hujan yang menyirami tanah, biji-bijian yang ditanam para petani, maupun jasad-jasad yang dikuburkan. Dia juga mengetahui apa yang keluar dari bumi, baik berupa tanaman yang menghijau, buah-buahan yang ranum, barang tambang yang berharga, maupun ruh-ruh yang dicabut dari jasad penghuni kubur. Demikian pula Dia mengetahui apa yang turun dari langit, baik berupa hujan yang membawa berkah, wahyu yang membawa petunjuk, maupun malaikat-malaikat yang membawa rahmat atau azab. Dan Dia mengetahui apa yang naik ke langit, baik berupa amal-amal hamba yang saleh maupun yang buruk, ruh-ruh orang yang beriman, serta para malaikat yang mengurus urusan dunia.

Sungguh menggembirakan hati orang-orang yang beriman! Allah memberitahukan bahwa Dia senantiasa bersama kalian di mana pun kalian berada, baik di daratan maupun lautan, di rumah maupun di perjalanan, di waktu siang maupun malam. Kebersamaan-Nya adalah kebersamaan ilmu dan pengawasan-Nya yang sempurna, bukan kebersamaan zat-Nya dengan makhluk-Nya. Dia melihat segala perbuatan kalian, yang kecil maupun yang besar, yang tersembunyi maupun yang tampak. Tidak ada satu pun yang luput dari penglihatan-Nya.

Maka wahai saudaraku seiman, sadarilah bahwa setiap langkah dan perbuatanmu selalu dalam pengawasan Allah. Jika engkau berbuat baik, Allah melihatnya dan akan membalasnya dengan kebaikan berlipat ganda. Jika engkau berbuat buruk, Allah juga melihatnya dan akan membalasnya dengan keadilan-Nya. Kebersamaan Allah denganmu adalah sumber ketenangan bagi orang-orang yang beriman, dan peringatan bagi mereka yang lalai. Maka jadikanlah ilmu ini sebagai pendorong untuk senantiasa taat dan menjauhi larangan-Nya, karena Allah Maha Melihat segala amal perbuatanmu dan akan memberikan balasan yang setimpal.