Soera Al-Hadid — Vers 4

Uitleg van belangrijke woorden:

• Istawa (استوى): Het verheffen en boven Zijn schepping staan op een wijze die bij Zijn majesteit past, zonder gelijkenis met de schepping.
• Al-'Arsh (العرش): De Troon van Allah, het grootste van Zijn scheppingen, boven de hemelen.
• Yalij (يلج): Wat de aarde binnengaat, zoals regen, zaden en doden.
• Ya'ruj (يعرج): Wat opstijgt naar de hemel, zoals engelen, daden van de dienaren en zielen.

Tafsir (Uitleg) van de vers:

Allah is Degene Die de hemelen en de aarde schiep in zes dagen – beginnend op zondag en eindigend op vrijdag – terwijl Hij in staat is om alles te scheppen in een oogwenk. Daarna verhief Hij Zich boven Zijn Troon, op een wijze die bij Zijn grootheid past en die wij niet kunnen bevatten. Zijn kennis omvat alles: Hij weet wat de aarde binnengaat van regen, zaden en de doden die erin begraven worden, en wat eruit voortkomt van planten, gewassen, metalen en andere dingen. Hij weet wat uit de hemel neerdaalt, zoals regen, openbaring, barmhartigheid en straf, en wat daarin opstijgt, zoals de daden van de dienaren – zowel goede als slechte – de zielen en de engelen.

En Hij is met jullie – o mensen – waar jullie ook zijn, met Zijn kennis en macht. Niets van jullie is voor Hem verborgen, of jullie nu op het land of op zee zijn, in de bergen of in de valleien. Allah is Alziende over alles wat jullie doen, niets ontgaat Hem, en Hij zal jullie belonen of bestraffen voor al jullie daden.

Een boodschap van geloof en bewustwording:

Deze vers opent voor ons een venster naar de grootsheid van Allah en Zijn alomvattende kennis. Wanneer wij nadenken over de schepping van de hemelen en de aarde in zes dagen, beseffen wij de oneindige macht van onze Schepper. En wanneer wij horen dat Hij met ons is waar wij ook zijn, vult dat ons hart met geruststelling en vertrouwen – wij zijn nooit alleen, want Allah is altijd bij ons met Zijn kennis en zorg.

Deze wetenschap zou ons moeten aansporen om ons bewust te zijn van onze daden, want Allah ziet alles wat wij doen. Laten wij daarom streven naar goede daden en ons verre houden van zonden, wetende dat onze Heer ons altijd ziet en dat Hij ons zal belonen voor het goede en ons zal vergelden voor het kwade. Dit is de ware vreugde van de gelovige: leven in het bewustzijn dat Allah altijd aanwezig is, en dat onze daden niet verloren gaan.