Surah Al-Hadid — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• استوى على العرش: Ngài ngự lên và ở trên cao trên Ngai Vương của Ngài một cách xứng đáng với sự vĩ đại của Ngài.
• يلج في الأرض: những gì đi vào trong lòng đất.
• يعرج فيها: những gì đi lên trời.
• بصير: Ngài nhìn thấy tất cả, không có gì che khuất khỏi Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ngài là Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất trong sáu ngày, dù Ngài hoàn toàn có khả năng tạo dựng chúng trong chớp mắt. Sau đó, Ngài ngự lên và ở trên cao trên Ngai Vương của Ngài theo cách xứng đáng với sự uy nghiêm và vĩ đại của Ngài. Ngài biết rõ mọi thứ đi vào trong lòng đất như mưa, hạt giống, người chết; và mọi thứ đi ra từ đó như cây cối, hoa màu, khoáng sản. Ngài cũng biết mọi thứ từ trên trời rơi xuống như mưa, thiên thần, sự mặc khải, ân huệ và hình phạt; và mọi thứ bay lên trời như các thiên thần, việc làm của con người dù tốt hay xấu, và linh hồn của họ. Ngài ở cùng các ngươi – hỡi nhân loại – bằng kiến thức của Ngài ở bất cứ nơi đâu các ngươi ở, không có gì về các ngươi che khuất khỏi Ngài. Và Allah nhìn thấy rõ mọi việc các ngươi làm, không một hành động nào của các ngươi thoát khỏi tầm nhìn của Ngài, và Ngài sẽ thưởng phạt các ngươi tương xứng với những gì các ngươi đã làm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng vũ trụ, nhắc nhở chúng ta rằng Ngài là Đấng Tạo Hóa duy nhất, không có ai khác có khả năng đó.
• Sự kiện Ngài tạo dựng trời đất trong sáu ngày cho thấy sự khôn ngoan và từ từ trong việc hoàn thiện mọi việc, dạy chúng ta kiên nhẫn và không vội vàng.
• Kiến thức bao la của Allah về mọi thứ dù nhỏ bé nhất – từ hạt mưa thấm vào đất đến việc làm thầm kín của con người – khuyến khích chúng ta sống chân thành, ngay thẳng và luôn ý thức rằng Ngài luôn quan sát chúng ta.
• Việc Ngài luôn ở cùng chúng ta bằng kiến thức mang lại sự an tâm và hy vọng: dù chúng ta ở đâu, Ngài vẫn nghe thấy lời cầu nguyện và thấu hiểu hoàn cảnh của chúng ta.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi việc làm đều được ghi nhận và sẽ được thưởng phạt công bằng, điều này thúc đẩy chúng ta làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài không chỉ tạo dựng mà còn quan tâm, theo dõi và công bằng với tất cả tạo vật của Ngài – một Đấng vừa vĩ đại vừa gần gũi với con người.