Hadid surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У осмонлару ерни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллаган зотдир.…

Hadid · 4/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqas samaawaati wal arda fee sittati ayyaamin summas tawaa `alal `Arsh; ya`lamu maa yaliju filardi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa`i wa maa ya`ruju feeha wa Huwa ma`akum ayna maa kuntum; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У осмонлару ерни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллаган зотдир. Ерга нима кирганини ҳам, ундан нима чиққанини ҳам, осмондан нима тушганини ҳам унга нима чиққанини ҳам биладир. У қаерда бўлсангиз ҳам сиз билан биргадир. Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

استوى: yuksaldi, ko'tarildi (Allohga munosib tarzda).
العرش: Arsh, buyuk va ulug' makon.
يلج: ichiga kiradi.
يعرج: ko'tariladi, yuqoriga chiqadi.

Tafsir:

U zot osmonlaru Yerni olti kunda yaratgan Zotdir. Uning qudrati uchun buni bir lahzada yaratish ham oson edi, lekin U o'z hikmati bilan buni olti kunda amalga oshirdi. So'ngra Arshga o'z ulug'vorligiga munosib tarzda yuksaldi. U yerning ichiga kiradigan narsalarni – urug'larni, suvlarni, o'liklarni va boshqa narsalarni biladi. Yerdan chiqadigan narsalarni – o'simliklar, ekinlar, ma'danlar va boshqalarni ham biladi. Osmondan tushadigan narsalarni – yomg'irni, vahiy va rahmatni, shuningdek, boshqa narsalarni biladi. Osmonga ko'tariladigan narsalarni – farishtalarni, bandalarning amallarini va ularning ruhlarini ham biladi. U sizlar bilan birgadir, qayerda bo'lsangiz ham – Uning ilmi sizni to'liq qamrab olgan, sizdan hech narsa yashirin emas. Alloh qilayotgan barcha amallaringizni ko'ruvchidir va ularning mukofotini yoki jazosini beradi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Allohning qudrati buyukdir – U osmonlaru Yerni olti kunda yaratdi, bu Uning hikmati va irodasining namunasidir. Bu bizga Allohning buyukligini va Uning har bir ishida hikmat borligini o'rgatadi.
Allohning ilmi hamma narsani qamrab oladi – Yerning ichiga kiradigan va undan chiqadigan, osmondan tushadigan va osmonga ko'tariladigan hamma narsani biladi. Bu bizga har bir qilmishimiz Allohning nazarida ekanini va Uning ilmidan hech narsa chetda qolmasligini uqtiradi.
Alloh biz bilan birga – Qayerda bo'lsak ham, Uning ilmi va nazorati biz bilan. Bu mo'minlarga taskin beradi, ular yolg'iz emasliklarini his qiladilar va gunohlardan saqlanishga undaydi.
Amallarimizning mukofoti bor – Alloh qilayotgan barcha ishlarimizni ko'ruvchidir va ularning hisobini oladi. Bu bizni yaxshi amallar qilishga va yomon amallardan tiyilishga chorlaydi.
Allohning Arshga yuksalishi – Bu Uning ulug'vorligi va buyukligining belgisidir. Biz buni O'ziga munosib tarzda tasdiqlaymiz, qandayligini so'ramaymiz va o'xshatishga urinmaymiz. Bu tavhid aqidasining asosiy qismidir.

📜 Oyat 2-6 — Hadid surasi

2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир.

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

У аввал ва охир, ошкор ва пинҳондир. Ва У ҳар бир нарсани билувчидир.

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Осмонлару ернинг мулки Уникидир ва барча ишлар Аллоҳнинг Ўзигагина қайтадир.

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

У кечасини кундузга киритадир, кундузни кечасига киритадир ва У кўксингиздаги нарсани ҳам яхши билувчидир.

← Oyat 3 📖 Hadid Oyat 5 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

4Oyat

Tarjima — Hadid 4

Hadid surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У осмонлару ерни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллаган зотдир.…

Sura Oyat 4/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

Sura Hadid

🕋 سورة الحديد مكتوبة AR 📖 Oʻqish Hadid 🎧 Hadid mp3 📄 Hadid pdf 🔗 Hadid 🧠 Yodlash Hadid

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers