Sourate Al-Hadid — Verset 4

Explication des mots :

• Istawā : S'élever et s'établir au-dessus du Trône, d'une manière qui convient à Sa majesté et à Sa grandeur, sans que nous puissions en saisir la réalité.
• Yaliju : Ce qui pénètre et entre dans la terre, comme les pluies, les graines, les eaux souterraines, ou les créatures qui y sont ensevelies.
• Ya'ruju : Ce qui monte et s'élève vers le ciel, comme les anges, les âmes, ou les œuvres des serviteurs.

Interprétation de la parole d'Allah :

C'est Lui, Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours — commençant par dimanche et s'achevant vendredi — alors qu'Il est capable de les créer en un instant, par Sa seule volonté. Puis Il S'est élevé au-dessus de Son Trône, d'une élévation qui convient à Sa majesté et à Sa perfection, au-dessus de toute Sa création, sans que cela ne ressemble à l'élévation des créatures.

Il connaît parfaitement ce qui pénètre dans la terre : les pluies qui s'infiltrent dans ses profondeurs, les graines qui y sont enfouies, les trésors qui s'y trouvent, et les morts qui y sont déposés. Il connaît également ce qui en sort : les végétaux, les cultures, les fruits, les minéraux, et les créatures qui en émergent. Il connaît ce qui descend du ciel : la pluie, la révélation, les anges, la miséricorde ou le châtiment. Et Il connaît ce qui y monte : les anges, les âmes des croyants, et les œuvres des serviteurs — bonnes ou mauvaises — qui Lui sont élevées.

Et Il est avec vous, ô hommes, où que vous soyez, par Sa science qui embrasse tout, Sa puissance qui gouverne tout, et Sa connaissance qui ne Lui laisse rien échapper de vos états, de vos paroles ou de vos actions. Allah voit parfaitement ce que vous accomplissez, rien ne Lui en est caché, et Il vous rétribuera pour cela avec justice et sagesse.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La grandeur du Créateur : Ce verset nous invite à méditer sur la création des cieux et de la terre, qui témoigne de la perfection de la puissance d'Allah et de Sa sagesse infinie. Celui qui a créé cette immense création en six jours est digne d'être adoré et obéi.
2. La science infinie d'Allah : Allah connaît ce qui est caché dans les profondeurs de la terre et ce qui s'élève dans les cieux. Cette connaissance absolue nous remplit de sérénité, car nous savons que rien de nos efforts, de nos peines ou de nos bonnes actions n'échappe à Allah.
3. La présence divine permanente : « Et Il est avec vous où que vous soyez » — cette parole est une source de réconfort immense pour le croyant. Allah est avec lui par Sa science et Sa protection, dans la solitude comme en public, dans la facilité comme dans la difficulté.
4. La vigilance sur nos actes : Savoir qu'Allah voit tout ce que nous faisons nous incite à la piété et nous éloigne de la désobéissance, car nous savons que chaque acte, petit ou grand, est observé et sera rétribué.
5. L'espoir et la crainte : Ce verset combine l'espoir — car Allah connaît nos bonnes œuvres et les récompensera — et la crainte — car Il connaît aussi nos mauvaises actions et les jugera avec justice. Cette combinaison est l'essence même de la foi équilibrée.