لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ٥
🔤 Transliteration
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja`ul umoor
📖 Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады
🌐 Additional reference in Русский
📜 Аят 3-7 — Аль-Хадид сүресі
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі әл-Ахир Одан кейін ешнәрсе болмайтын, ең Соңғы , әз-Зохир өте Анық, барлық нәрсені Өзіне бағындырып тұрушы, бәрінен Жоғары , әрі әл-Батин өте Жасырын, жаратылғандарға көрінбей бәрін қамтып тұрушы, ең Жақын . Әрі Ол барлық нәрсені Білуші
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ол сондай, аспандарды және жерді алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Ол жерге ненің кіретінін және одан ненің шығатынын әрі аспаннан ненің түсетінін және оған ненің көтерілетінін біледі. Әрі Ол қай жерде болсаңдар да сендермен бірге. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады
6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші
7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Аллаһқа және Оның Елшісіне сеніңдер әрі Ол сендердің қол астарыңа иеліктеріңе берген нәрселерден жұмсаңдар. Сендерден иманға келгендерге әрі жұмсағандарға үлкен сый бар
Аударма — Аль-Хадид 5
Аль-Хадид сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа…
Сүресі Аят 5/29 — Аль-Хадид сүресі الحديد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хадид сүресі Тыңда, Аль-Хадид сүресі Аударма, Аль-Хадид сүресі mp3, Аль-Хадид сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.
