Wa maa lakum allaa tunfiqoo fee sabeelil laahi wa lillaahi meeraasus samaawaati wal-ard; laa yastawee minkum man anfaqa min qablil fat-hi wa qaatal; ulaaaika a`zamu darajatam minal lazeena anfaqoo mim ba`du wa qaataloo; wa kullanw wa`adallaahul husnaa; wallaahu bimaa ta`maloona Khabeer
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Maxaad leedihiin ood wax ugu bixinwaydeen Jidka Eebe isagoo Samaawaadka iyo Dhulka dhaxalkooda iska leeyahay, masinna Ruux wax bixiyay Maka furashadeedii ka hor oo Jahaaday, kuwaasaa ka Ajri wayn kuwii bixiyay oo dagaalamay ka dib, dhammaantoodna Eebe wuxuu u yaboohay wanaag, Eebana waa ogyahay waxaad camal falaysaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na mna nini hata hamtoi katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu? Hawawi sawa miongoni mwenu wenye kutoa kabla ya Ushindi na wakapigana vita. Hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana. Na wote hao Mwenyezi Mungu amewaahidia wema. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Waa maxay wax idin ka celinaya inaad ku bixisaan xoolihiinnna Jidka Allaah, isagoo ah kan dhaxalka leh ee Cirka iyo Dhulka oo dhan? Wax walba waa isaga, dadku waa kuwo dhiman oo ka tagaya waxa ay hantiyeen, marka maxaa loo gaajinayaa khayrka?
Allaah wuxuu sheegayaa in aanu simanayn ajriga ka bixiyey xoolihiisa Jidka Allaah ka hor Furaashii Makka oo la dagaallamay gaalada, iyo ka bixiyey oo la dagaallamay ka dib Furaashii. Kuwa hore waxay leeyihiin darajo ka weyn oo Allaah agtiisa ah, sababtoo ah waxay ku bixiyeen xilli ay Jidka Allaah ku adkaayeen, tirada Muslimiintu yarayd, cadowgana xooggiisu badnaa. Haddaba Allaah wuxuu u ballanqaaday labada kooxoodba Jannada, laakiin kuwa hore waxay leeyihiin fadli dheeri ah. Allaah waa Ogsoonaha waxa aad camal fashaan, waxba kama qarsoona, wuxuuna idinka jaasheen waxa aad camal fasheen.
Faa'iidooyin laga soo qaatay aayadda:
Dhiirigelin ku bixinta Jidka Allaah: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Mu'uminka inay ku bixiyaan xoolahooda Jidka Allaah iyagoo og in xooluhu aanay ku sii jiri doonin, laakiin Allaah baa dhaxli doona wax walba.
Fadliga ku bixiyey ka hor Furaashii Makka: Waxay muujinaysaa in kuwa hore u bixiyey oo la dagaallamay ay leeyihiin darajo gaar ah oo Allaah agtiisa ah, taasoo ku tusinaysa in waqtiga khayrka lagu degdego uu yahay mid qiimo weyn leh.
Wanaagga guud: Inkastoo darajooyinku kala duwan yihiin, haddana Allaah wuxuu u ballanqaaday Jannada labada kooxoodba, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin cadaalad iyo naxariis ku dhisan, oo qof kasta la siinayo ajriga camalkiisa.
Ilmada Allaah: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in Allaah uu yahay mid wax walba og, oo aan waxba kaga qarsoonnayn camalka Mu'uminka, taasoo ku kalifaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican oo ay u niyadsadaan Allaah oo kaliya.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.