Mujodala surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Агар Пайғамбар билан сирли суҳбат қилмоқчи бўлсангиз,…

Mujodala · 12/22

Tarjima Translit — Mujodala surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo izaa naajitumur Rasoola faqaddimoo baina yadai najwaakum sadaqah; zaalika khairul lakum wa athar; fa il lam tajidoo fa innal laaha ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Агар Пайғамбар билан сирли суҳбат қилмоқчи бўлсангиз, сирли суҳбатингиздан аввал садақа беринг. Шундоқ қилмоғингиз ўзингиз учун яхшироқдир ва (қалбингиз учун) покроқдир. Агар (садақа) топмасангиз, албатта Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдилдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Najo – yashirincha gaplashish, sirli suhbat.
Bayna yaday – oldidan, avvalidan.
Sadaka – xayr-ehson, sadaqa.
At-har – pokroq, tozaroq.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan, Uning amrlariga amal qilgan mo'minlar! Qachonki Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) bilan yolg'iz holda, o'zaro sirli suhbat qilishni istasangiz, bu suhbatdan oldin muhtojlarga sadaqa bering. Bu sadaqa sizlar uchun yaxshiroqdir, chunki unda savob va ajr bor. Shuningdek, u sizlarning qalblaringizni gunohlardan poklaydi va ruhiy jihatdan tozalaydi. Agar sadaqa berishga imkon topolmasangiz, ya'ni qo'lingizda beradigan narsa bo'lmasa, sizlarga hech qanday gunoh yo'q. Chunki Alloh taolo mo'min bandalariga nisbatan mag'firatli va rahmli bo'lib, ularga toqatlaridan ortiq narsani yuklamaydi.

Ushbu hukmning kelish sababi shundaki, ba'zi sahobalar Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) bilan tez-tez xoli suhbat qilib, bu bilan boshqa musulmonlarga og'irlik qilar edilar. Shuning uchun Alloh taolo bu amrni nozil qildi. Bu amr nozil bo'lgach, boylar xasislik qilib, fqirlar esa hech narsaga ega emasliklari sababli Rasululloh bilan suhbatdan to'xtadilar. Shunda Alloh taolo ularga osonlik yaratib, bu hukmni bekor qildi va sadaqa bermasdan ham suhbat qilishga ruxsat berdi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarni saxovatli bo'lishga va mol-mulkini Alloh yo'lida sarflashga undaydi.
Alloh taolo bandalariga osonlik yaratishini va ularning imkoniyatlarini hisobga olishini ko'rsatadi.
Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) bilan muomala qilishda adab va ehtiromni saqlash lozimligini o'rgatadi.
Allohning mag'firati va rahmati kengligini, Uning bandalariga mehribonligini anglatadi.
Bu oyat musulmonlarning birligi va hamjihatligini mustahkamlashga xizmat qiladi, chunki sadaqa orqali boylar kambag'allarga yordam beradi.

📜 Oyat 10-14 — Mujodala surasi

10إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Албатта, иймонлиларни ранжитиш учун қилинган сирли суҳбат шайтондандур, Аллоҳнинг изни билан қилинган сирли суҳбатгина уларга ҳеч зарар етказмас. Мўминлар Аллоҳнинг Ўзига таваккал қилсинлар.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эй иймон келтирганлар! Агар сизларга мажлисларда силжиброқ ўтиринг, дейилса, бас, силжинг, агар туринг дейилса, туринг. Аллоҳ сизлардан иймон келтирганларни ва илмга берилганларнинг даражаларини кўтарур. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

12يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Сизларга сирли суҳбатингиздан аввал садақа бериш оғир келдими. Агар бажармасангиз, (майли) Аллоҳ авф қилди. Бас, намоз ўқинглар ва закот беринглар. Ва Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига итоат қилинглар. Аллоҳ қилаётган ишларингиздан хабардордир.

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган қавмни дўст тутганларни кўрмайсанми? Улар сизлардан ҳам эмас, улардан ҳам эмас. Билиб туриб, ёлғонга қасам ичурлар.

← Oyat 11 📖 Mujodala Oyat 13 →

MujodalaQuron ro'yxati

22Oyat

MedinanRevelation

12Oyat

Tarjima — Mujodala 12

Mujodala surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Агар Пайғамбар билан сирли суҳбат қилмоқчи бўлсангиз,…

Sura Oyat 12/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3