سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه شه‌یتان زاڵ بووه به‌سه‌ریانداو داگیری کردوون، به‌و هۆیه‌وه یادی…

موجادەلە · 19/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موجادەلە

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Istahwaza `alaihimush shaitaanu fa ansaahum zikral laah; ulaaa`ika hizbush shaitaaan; alaaa innaa hizbash shaitaani humul khaasiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه شه‌یتان زاڵ بووه به‌سه‌ریانداو داگیری کردوون، به‌و هۆیه‌وه یادی خوای له‌بیر بردوون، ئا ئه‌وانه ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتانن، ئاگاداربن که بێگومان ده‌سته و تاقم و حزبی شه‌یتان خه‌ساره‌تمه‌ند و زه‌ره‌رمه‌ندن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە نرخ واتاکان:

استحوذ: زاڵ بوون و دەستبەسەرکردن و گرتنەوەی تەواو.
حزب الشيطان: لەشکری شەیتان و پەیڕەوانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خواى گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی دۆخی ئەو کەسانە دەکات کە گوێڕایەڵی شەیتان بوون و وازیان لە ڕێبازی خوا هێناوە. شەیتان بە تەواوی زاڵ بووە بەسەریاندا و دەستی بەسەر دڵ و بیر و باوەڕیاندا گرتووە، بە شێوەیەک کە وای لێکردوون یادی خوای گەورە و فەرمانەکانی ئەو لەبیر بکەن و بەرامبەر بە ڕەزامەندیی خوا سەرپێچی بکەن و تەنها شوێن ئەو شتانە بکەون کە خوا لێی ڕازی نییە.

ئەو کەسانەی کە بەم شێوەیە شەیتان زاڵ بووە بەسەریاندا و لەبیریان چووە کە خوا دەبینێت و چاودێرییان دەکات، ئەوانە دەبنە لەشکری شەیتان و پەیڕەوانی. ئەی خەڵکینە! با بزانن و دڵنیابن کە لەشکری شەیتان و پەیڕەوانی ئەو، زەرەرمەندترین و خەسارەتبارترین کەسانن لە ژیانی دنیا و قیامەتدا. چونکە ئەوانە ڕێگای ڕاستیان بە ڕێگای چەوت گۆڕیوە و بەهەشتی هەمیشەییان بە دۆزەخی بەردەوام فرۆشتووە.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی ڕوون و ئاگادارکەرەوەیە بۆ هەموومان، کە دەبێت هەمیشە چاودێری دڵ و کردەوەکانمان بین و لەوە بترسین کە شەیتان زاڵ بێت بەسەرماندا. بە یادی خوا و نوێژ و خوێندنەوەی قورئان و هاوڕێیەتی لەگەڵ چاکاندا دەتوانین خۆمان لە دەستی شەیتان بپارێزین و ببینە لەشکری خوای گەورە، کە سەرکەوتن و ڕزگاری و بەهەشتی هەمیشەیی چاوەڕوانی ئەوانەیە. دڵنیابن کە هەرکەسێک خوا لەبیر بکات، خواش لەبیری ناکات و لە سەختترین کاتەکاندا بەتەنیای بەجێی دەهێڵێت.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی موجادەلە

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

نه ماڵ و سامانیان نه ڕۆڵه‌کانیان هه‌رگیز نابنه هۆی ئه‌وه‌ی که له ده‌ست تۆڵه‌ی خوا ڕزگاریان بکات، ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو دۆزه‌خن و تیایدا بۆ هه‌میشه به‌زیندوویی ده‌مێننه‌وه.

18يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

له‌و ڕۆژه‌دا که خوا هه‌موویان زیندوو ده‌کاته‌وه‌، ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به سوێند خواردن هه‌روه‌ك بۆ ئێوه سوێندیان ده‌خوارد، له کاتێکدا واده‌زانن که ڕزگاریان ده‌بێت و شتێکیان ده‌ست ده‌که‌وێت!! (خوای گه‌وره له ناو خه‌ڵکیدا ڕیسوایان ده‌کات و ده‌فه‌رموێت): ئاگاداربن که به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌وانن درۆزنن.

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی دژایه‌تی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی ده‌که‌ن ئا ئه‌وانه له نزمترینترینی خه‌ڵکین له دنیاو قیامه‌تدا.

21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

خوا بڕیاریداوه که‌: بێگومان هه‌ر خۆم و پێغه‌مبه‌ره‌کانم سه‌رکه‌وتوو ده‌بین، چونکه به‌ڕاستی هه‌ر خوا خۆی به‌هێزو باڵاده‌سته‌.

→ ئایه‌ت 18 📖 موجادەلە ئایه‌ت 20 ←

موجادەلەپێڕست

22ئایه‌ت

MedinanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موجادەلە 19

سوڕەتی موجادەلە ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه شه‌یتان زاڵ بووه به‌سه‌ریانداو داگیری کردوون، به‌و هۆیه‌وه یادی…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/22 — سوڕەتی موجادەلە المجادلة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موجادەلە گوێت لێبگرە, سوڕەتی موجادەلە وه‌رگێڕان, سوڕەتی موجادەلە mp3, سوڕەتی موجادەلە pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.