Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يُحَادُّونَ (йухаддуна) — происходит от слова «хадд» (предел, граница). Означает: выступать против, враждовать, переходить границы, установленные Аллахом, противиться Его велениям и велениям Его Посланника ﷺ.
— الْأَذَلِّينَ (аль-азаллин) — униженные, презренные, побеждённые, те, кто оказался в самом низком положении.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: те, кто враждует с Аллахом и Его Посланником ﷺ, кто переступает установленные Им границы и противится Его закону, — такие люди неизбежно окажутся среди самых униженных и презренных. Это унижение постигнет их как в этой земной жизни, так и в вечной жизни. Они будут побеждены, опозорены и отдалены от милости Аллаха, подобно прежним неверующим общинам, которых постигло бесчестие.
Этот аят — не просто сообщение о прошлом, но и ясное предупреждение для каждого из нас. Он напоминает, что истинное величие и достоинство человека — не в богатстве, силе или положении в обществе, а в следовании пути Аллаха и Его Посланника ﷺ. Кто выбирает вражду с Творцом, тот сам лишает себя чести, даже если внешне кажется могущественным.
И наоборот — кто покоряется Аллаху, кто любит Его и Его Посланника ﷺ, кто держится за веру, — тот обретает подлинное достоинство, которое не отнимет никто. Вера возвышает человека, а покорность Аллаху — путь к настоящему успеху в обоих мирах.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не идти против истины, не враждовать с тем, что принёс Пророк ﷺ, а стремиться к тому, что приближает нас к Аллаху. Ведь в следовании за Ним — свет, честь и спасение.
📜 Аят 18-22 — Сура Аль-Муджадиля
Перевод — Аль-Муджадиля 20
Сура Аль-Муджадиля Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Те, кто противится Аллаху и посланнику Его, Окажутся среди презренных.Сура Аят 20/22 — Сура Аль-Муджадиля المجادلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муджадиля Слушать, Сура Аль-Муджадиля Перевод, Сура Аль-Муджадиля mp3, Сура Аль-Муджадиля pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муджадиля
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









