Soera Al-Mujadilah — Vers 20

Woordverklaringen:

• يُحَادُّونَ: betekent letterlijk "zich in een andere grens (ḥadd) bevinden dan die van Allah". Het duidt op vijandigheid, tegenwerking en het overschrijden van de door Allah gestelde grenzen.
• الْأَذَلِّينَ: degenen die het meest vernederd en overwonnen zijn, degenen die de grootste vernedering en schande ondergaan.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Voorwaar, degenen die Allah en Zijn Boodschapper tegenwerken en vijandig gezind zijn – door Zijn wetten te overtreden, Zijn bevelen te negeren en Zijn grenzen te overschrijden – zij behoren tot degenen die het meest vernederd en overwonnen zullen worden. Allah heeft hen in deze wereld en in het Hiernamaals vernedering en schande toegekend. Zoals eerdere volkeren die de boodschappers van Allah tegenwerkten werden vernederd en vernietigd, zo zullen ook deze vijanden van de Waarheid dezelfde ondergang tegemoet gaan. Zij denken dat zij door hun tegenwerking de zaak van Allah kunnen dwarsbomen, maar zij vergissen zich zeer. De overwinning behoort altijd toe aan Allah en Zijn religie, en de vernedering is het lot van degenen die Zijn boodschap afwijzen.

Boodschap voor de gelovige:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de ware macht en eer liggen niet bij degenen die zich tegen Allah verzetten, hoe sterk of invloedrijk zij ook mogen lijken. De ware eer ligt bij het volgen van Allah en Zijn Boodschapper. Wie zich aan Allah onderwerpt en Zijn grenzen respecteert, zal door Allah verhoogd worden, zelfs als de hele wereld zich tegen hem keert. En wie zich tegen Allah keert, zal uiteindelijk vernederd worden, zelfs als hij tijdelijk succes lijkt te hebben. Laten wij daarom altijd aan de zijde van de Waarheid staan, en ons niet laten misleiden door de tijdelijke glans van degenen die zich tegen Allah verzetten. De uitkomst behoort aan de rechtvaardigen toe, en de vernedering is het deel van de vijanden van de Waarheid.