Mujodala surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳга ва Унинг Расулига душманлик қилувчилар, ана ўшалар, энг…

Mujodala · 20/22

Tarjima Translit — Mujodala surasi

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahooo ulaaa`ika fil azalleen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳга ва Унинг Расулига душманлик қилувчилар, ана ўшалар, энг хорлар ичидадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُحَادّونَ: dushmanlik qiladilar, qarshi turadilar, Alloh va Rasuli belgilagan chegaradan chiqib, ularga qarama-qarshi tomonni tutadilar.
الْأَذَلِّينَ: eng xor bo'lganlar, eng past darajadagi xo'rlanganlar, mag'lubiyatga uchraganlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda O'zi va Rasuli Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) bilan dushmanlik qiladigan, ularning amrlariga qarshi chiqadigan, ular belgilagan chegaralardan tashqariga chiqib, ularga qarama-qarshi turuvchi kimsalar haqida xabar bermoqda. Bunday kishilar, xoh ular kuchli, boy va obro'li bo'lsinlar, xoh o'zlarini qudratli deb hisoblasinlar, albatta, eng xor va eng past darajadagi kimsalardir. Alloh ularni dunyoda ham, oxiratda ham xo'rlik va mag'lubiyatga duchor qiladi. Ular o'tgan ummatlardan Allohga dushmanlik qilgan va shu sababli xor bo'lgan kimsalar qatoriga qo'shiladilar. Allohning izzati va qudrati oldida ularning hiyla-nayranglari, kuch-qudratlari hech narsaga yaramaydi. Ular qanchalik urinmasin, Alloh va Uning Rasuli tomonidan belgilangan haq yo'l ustun keladi, ular esa doim xor-zor bo'lib qoladilar.

Foydalar:

Alloh va Uning Rasuliga qarshi chiqqan har qanday kishi, qanchalik kuchli bo'lmasin, oxir-oqibat xor bo'ladi. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
Islom dini aziz va muhtaram dindir. Unga qarshi chiqqanlar hech qachon g'alaba qozona olmaydilar. Bu musulmonlarning qalbini mustahkamlaydi va ularni o'z diniga sodiq bo'lishga undaydi.
Allohning va'dasi haqdir: U o'z diniga yordam beradi va dushmanlarini xor qiladi. Bu esa mo'minlarni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga chorlaydi.
Ushbu oyat musulmonlarga Alloh va Rasuli oldida kamtarin bo'lishni, ularning amrlariga bo'ysunishni va har qanday muxolifatdan saqlanishni o'rgatadi.

📜 Oyat 18-22 — Mujodala surasi

18يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Аллоҳ уларнинг барчасини қайта тирилтирадиган кунда худди сизларга қасам ичганларидек, Унга ҳам қасам ичарлар, ва бирор нарсага эришамиз, деб ўйларлар. Аё, огоҳ бўлинг, улар, ҳа, улар ёлғончидирлар.

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Шайтон уларни эгаллаб олган ва Аллоҳнинг зикрини унутдирган. Ана ўшалар, шайтон фирқасидирлар. Аё, огоҳ бўлинглар, шайтон фирқаси, ҳа, ўшалар, ютқазувчидирлар.

20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

Албатта, Аллоҳга ва Унинг Расулига душманлик қилувчилар, ана ўшалар, энг хорлар ичидадир.

21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Аллоҳ, Мен ва Менинг Расулларим ғалаба қиламиз, деб ҳукм қилган. Албатта, Аллоҳ қувватли ва ғолибдир.

22لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган қавмнинг Аллоҳга ва Унинг Расулига душманлик қилувчиларга дўстлик қилганларини топмайсан. Ҳатто у(душман)лар ўз оталари, болалари, ака-укалари ёки қариндошлари бўлса ҳам. Аллоҳ ундоқ кишиларнинг қалбларида иймонни собит қилган, уларни Ўз ҳузуридан бир руҳ билан қўллагандир. Ва уларни остидан сувлар оқиб турган жаннатларга киритадир. Унда абадий қолурлар. Аллоҳ улардан рози бўладир. Улар Аллоҳдан рози бўладир. Ана ўшалар, Аллоҳнинг фирқасидирлар. Аё, огоҳ бўлинглар, албатта, Аллоҳнинг фирқаси, ҳа, ўшалар ютувчилардир.

← Oyat 19 📖 Mujodala Oyat 21 →

MujodalaQuron ro'yxati

22Oyat

MedinanRevelation

20Oyat

Tarjima — Mujodala 20

Mujodala surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳга ва Унинг Расулига душманлик қилувчилар, ана ўшалар, энг…

Sura Oyat 20/22 — Mujodala surasi المجادلة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mujodala surasi Tingla, Mujodala surasi Tarjima, Mujodala surasi mp3, Mujodala surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3