Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُحَادُّونَ - Bermaksud menentang, memusuhi, dan berada di pihak yang bertentangan dengan Allah dan Rasul-Nya. Ia berasal dari perkataan "hadd" yang bermaksud sempadan; mereka melampaui sempadan yang ditetapkan oleh Allah dan memilih jalan yang berbeza daripada jalan yang lurus.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, yang memusuhi perintah-perintah-Nya dan menolak syariat yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ, mereka itu termasuk dalam golongan yang paling hina dan rendah. Mereka akan dikalahkan dan dihina di dunia mahupun di akhirat. Allah telah menetapkan kehinaan bagi sesiapa yang melawan perintah-Nya, sebagaimana umat-umat terdahulu yang menentang para rasul telah dibinasakan dan dihina.
Mereka yang memilih untuk berada di "had" (sempadan) yang bertentangan dengan had yang ditetapkan oleh Allah — iaitu mereka keluar daripada ketaatan dan memilih jalan penentangan — maka Allah akan meletakkan mereka dalam kalangan orang-orang yang terhina dan terkalahkan. Tidak ada kemuliaan bagi mereka walaupun mereka memiliki kekuatan dan kekuasaan di dunia, kerana Allah pasti akan merendahkan mereka sebagaimana Dia merendahkan musuh-musuh-Nya yang terdahulu.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang agung ini! Allah dengan jelas memberitahu kita bahawa sesiapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya akan berada dalam golongan yang paling hina. Ini adalah janji yang pasti daripada Allah, dan janji Allah tidak akan pernah dimungkiri.
Oleh itu, marilah kita sentiasa berada dalam "had" yang ditetapkan oleh Allah — iaitu garis panduan syariat yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ. Jangan sekali-kali kita melampaui sempadan itu, kerana di luar sempadan itu hanyalah kehinaan dan kerugian. Sebaliknya, di dalam sempadan itulah terletaknya kemuliaan, kemenangan, dan kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Betapa indahnya Islam yang mengajar kita untuk tunduk dan patuh kepada Allah dan Rasul-Nya. Kepatuhan ini bukanlah satu kehinaan, tetapi ia adalah sumber kemuliaan yang hakiki. Semakin kita tunduk kepada Allah, semakin tinggi darjat kita di sisi-Nya. Maka jadilah hamba yang taat, nescaya Allah akan mengangkat martabatmu di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Mujadalah
Terjemahan — Al-Mujadalah 20
Surah Al-Mujadalah Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) Allah dan RasulNya, mereka termasuk…Surah Ayat 20/22 — Surah Al-Mujadalah المجادلة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mujadalah Dengar, Surah Al-Mujadalah Terjemahan, Surah Al-Mujadalah mp3, Surah Al-Mujadalah pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








