Аль-Муджадиля · 20/22
Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ ۝٢٠
Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahooo ulaaa`ika fil azalleen
📖 Кыргызча
Аллаһка жана пайгамбарына душмандык жасагандар кор болгондордун сабында

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يُحَادُّونَ — «хадд» сөзүнөн алынган, мааниси «чек ара» же «чет». Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгуу, Алар белгилеген чектен чыгуу, Аларга каршы душмандык кылуу жана Аларга моюн сунбоо.
  • الْأَذَلِّينَ — «залил» сөзүнүн көптүк түрү, мааниси «кор болгондор», «басынгандар», «женилгендер», «маскара болгондор».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгып, Алар белгилеген жолдон башка жолду кармангандар, Аларга душмандык кылгандар — ушулар кор болгондордун, басынгандардын жана женилгендердин катарында. Алар дүйнөдө да, акыретте да Аллах тарабынан кор кылынгандардын жана маскара болгондордун арасында болушат. Аллахка жана Анын элчисине каршы күрөшкөндөр эч качан жеңишке жетишпейт, тескерисинче, алар ар дайым жеңилүүгө жана кордукка дуушар болушат. Бул — Аллахтын өзгөрбөс мыйзамы: ким Ага жана Анын элчисине каршы чыкса, ал сөзсүз түрдө кор болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Анын элчисине моюн сунуунун зарылдыгын көрсөтөт. Ким Аллахка жана Анын элчисине моюн сунса, ал ар дайым үстөмдүк жана ардактуулукка жетет.
  • Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгуу эч качан ийгиликке алып барбайт, тескерисинче, кордукка жана жеңилүүгө алып барат. Бул — тарыхта да, бүгүн да көрүнүп турган чындык.
  • Ислам дини адамды ардактуулукка, үстөмдүккө жана жеңишке чакырат. Аллахка моюн сунган адам дүйнөдө да, акыретте да эң жогорку даражага жетет.
  • Бул аят бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга, Анын элчисинин жолун кармоого жана Аларга каршы чыгуудан сактанууга чакырат. Анткени Аллахка жана Анын элчисине моюн сунуу — бул ардактуулуктун, жеңиштин жана бакыттын жолу.


📜 Аят 18-22 — Аль-Муджадиля сүрөсү

18يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Аллаһ алардын бардыгын кайра тирилткен күнү, силерге ант ичкен сыяктуу Ага да ант иче башташат жана бул аларга пайда берет деп ойлошот. Уккула! Алар — чектен чыккан жалганчылар
19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Аларды шайтан бийлеп алып, Аллаһты эстөөнү унуттурган. Алар — шайтандын жамааты! Уккула, шайтандын жамааты (эки дүйнөдө тең) зыян тартуучулар
20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
Аллаһка жана пайгамбарына душмандык жасагандар кор болгондордун сабында
21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Аллаһ (Өзүнүн тагдыр китебинде) «Мен жана Менин пайгамбарларым — жеңүүчүлөрбүз» деп жазып койгон. Аллаһ баарынан Күчтүү, баарынан Кудуреттүү
22لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(О, Мухаммад!) Сен Аллаһка жана Акырет күнүнө бекем ыйман келтирген адамдарды (эч качан) Аллаһтын жана Анын пайгамбарынын душмандарын дос тутканын көрбөйсүң, эгер ал(душманд)ар алардын аталары, перзенттери, ага-инилери жана тууган-туушкандары болсо да! Дал ушулар Аллаһ алардын жүрөгүнө ыйманды жазып койгон жана Өзүнүн Руху менен кубаттаган адамдар! Аларды (Кыяматта) түбүнөн дарыялар агып турган, анда түбөлүк калчу бейиштерге киргизет. Аллаһ алардан ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту! Мына ушулар — Аллаһтын жамааты! Уккула: Аллаһтын жамааты гана жеңишке жетет
Аль-МуджадиляКуран тизмеси
22Аят
MedinanRevelation
20Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 20

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана пайгамбарына душмандык жасагандар кор болгондордун сабында

Сүрөсү Аят 20/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers