Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- يُحَادُّونَ: Sie stellen sich gegen Allah und Seinen Gesandten, indem sie sich auf eine andere Seite stellen als die von Allah festgelegte Grenze. Es bedeutet, dass sie in Feindschaft und Widerspruch zu Allah und Seinem Gesandten treten.
- فِي الْأَذَلِّينَ: Unter den Erniedrigten und Unterlegenen, jenen, die Schande und Demütigung erfahren.
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
Diese edle Sure offenbart eine klare und entschlossene Wahrheit über diejenigen, die sich Allah und Seinem Gesandten (Frieden und Segen seien auf ihm) widersetzen und in Feindschaft gegen sie vorgehen. Diese Menschen, die sich gegen die Gebote Allahs stellen und Seinen Gesandten ablehnen, werden nicht nur in dieser Welt, sondern auch im Jenseits zu den Erniedrigten gehören. Sie mögen in ihrem Hochmut und ihrer Arroganz glauben, dass sie stark und mächtig sind, doch die Realität ist eine andere: Sie sind die Unterlegenen, die Besiegten, die Schande und Demütigung erleiden werden.
Allah macht deutlich, dass der wahre Sieg nicht bei denen liegt, die sich gegen Ihn auflehnen, sondern bei denen, die Ihm gehorchen und Seinem Gesandten folgen. Die Geschichte der früheren Völker ist ein lebendiges Zeugnis dafür: Jede Nation, die sich gegen Allah und Seine Propheten stellte, wurde letztendlich erniedrigt und vernichtet. So war es bei den Völkern von Nuh, 'Ad, Thamud und vielen anderen – sie alle dachten, sie seien stark, doch Allah erniedrigte sie.
Diese Ayah trägt eine wichtige Botschaft für jeden Gläubigen: Sie ist eine Warnung vor der Arroganz und dem Hochmut, die dazu führen, dass man sich gegen die Wahrheit stellt. Gleichzeitig ist sie eine Beruhigung für die Gläubigen, dass die Wahrheit immer siegen wird, auch wenn die Feinde des Islam noch so mächtig erscheinen mögen. Der Gläubige soll sich daher stets an Allah und Seinen Gesandten halten, denn dies ist der Weg der Ehre und des Erfolges – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.
Diese Ayah lädt uns ein, über unsere eigene Haltung nachzudenken: Stehen wir auf der Seite Allahs und Seines Gesandten, oder stellen wir uns gegen sie? Wer sich Allah und Seinem Gesandten unterwirft, der wird erhöht und geehrt, auch wenn die Menschen ihn verachten. Und wer sich gegen sie stellt, der wird erniedrigt, auch wenn er in den Augen der Menschen groß erscheint. Die Wahl liegt bei uns – und die Konsequenzen sind unausweichlich.
📜 Vers 18-22 — Sure Al-Mujadila
Übersetzung — Al-Mujadila 20
Sure Al-Mujadila Vers 20 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandeln, sie gehören…Sure Vers 20/22 — Sure Al-Mujadila المجادلة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Mujadila Anhören, Sure Al-Mujadila Übersetzung, Sure Al-Mujadila mp3, Sure Al-Mujadila pdf. Vers 18–22. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








