Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- يُحَادُّونَ – występują przeciwko, sprzeciwiają się, trzymają się z dala od drogi Boga i Jego posłańca, przekraczają granice wyznaczone przez Boga.
- الْأَذَلِّينَ – najbardziej poniżonych, upokorzonych, zwyciężonych i pozbawionych godności.
Tafsir (interpretacja) wersetu:
Ten werset informuje nas o losie tych, którzy sprzeciwiają się Bogu i Jego Posłańcowi (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) – czyli tych, którzy występują przeciwko przykazaniom Boga, odrzucają Jego prawo i walczą z Jego religią. Tacy ludzie zostaną zaliczeni do grona najbardziej poniżonych i upokorzonych stworzeń. Bóg zapewnił im hańbę i upokorzenie zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. Oni znajdą się wśród tych, których Bóg upokorzył i pozbawił wszelkiej chwały – podobnie jak wcześniejsze narody, które sprzeciwiały się swoim prorokom. Niezależnie od tego, jak bardzo starają się wznieść swoją pozycję i okazać swoją siłę, Bóg ich poniży i sprawi, że ich wysiłki obrócą się wniwecz. Kto sprzeciwia się Bogu i Jego Posłańcowi, ten w rzeczywistości skazuje się na największe upokorzenie, ponieważ oddala się od granic wyznaczonych przez Boga i podąża ścieżką, która prowadzi jedynie do zguby.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wielkość i potęga Boga – nikt nie jest w stanie przeciwstawić się Jego woli, a każdy, kto próbuje to uczynić, poniesie sromotną klęskę.
- Posłuszeństwo Posłańcowi (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) jest częścią posłuszeństwa Bogu – sprzeciw wobec niego jest sprzeciwem wobec Boga.
- Prawdziwa chwała i honor należą wyłącznie do Boga – nikt nie może zapewnić sobie godności, jeśli Bóg go poniży, a nikt nie może zostać poniżony, jeśli Bóg obdarzy go honorem.
- Zachęta do trzymania się granic wyznaczonych przez Boga i Jego Posłańca, gdyż to one są drogą do chwały w obu światach.
- Przestroga przed pychą i wyniosłością – ci, którzy sprzeciwiają się Bogu, myśląc, że są silni i niezależni, w rzeczywistości są najbardziej upokorzonymi stworzeniami.
📜 Werset 18-22 — Sura Al-Mudżadila
Tłumaczenie — Al-Mudżadila 20
Sura Al-Mudżadila Werset 20 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, ci, którzy się sprzeciwiają Bogu i Jego Posłańcowi, są…Sura Werset 20/22 — Sura Al-Mudżadila المجادلة (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mudżadila Słuchaj, Sura Al-Mudżadila Tłumaczenie, Sura Al-Mudżadila mp3, Sura Al-Mudżadila pdf. Werset 18–22. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








