Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* يُحَادُّونَ (యుహాద్దూన): వ్యతిరేకించడం, ఎదురు నిలవడం, అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త నిర్దేశించిన మార్గానికి భిన్నంగా ఇతర హద్దుల్లో ఉండడం.
* الْأَذَلِّينَ (అల్-అజల్లీన్): అత్యంత అవమానితులు, అపజయం పొందినవారు, కించపరచబడినవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) విధించిన ధర్మశాస్త్ర హద్దులను ఉల్లంఘిస్తూ, వారికి వ్యతిరేకంగా నిలబడేవారు, వారి ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారు — వారు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అత్యంత అవమానానికి, అపజయానికి గురైనవారి సమూహంలో ఉంటారు. వారు అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి పాత్రులై, ప్రపంచంలోని ఇతర సత్యతిరస్కారి జాతులతో పాటు పరాభవం పొందుతారు. వారి కుట్రలు, వ్యతిరేకతలు ఎంత పెద్దవిగా కనిపించినా, వాటి పరిణామం కేవలం అవమానమే అవుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
* అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు వ్యతిరేకంగా నిలబడటం ఎంతటి వారికైనా అవమానాన్ని, నాశనాన్ని తెచ్చిపెడుతుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
* అల్లాహ్ ధర్మాన్ని, ప్రవక్త సున్నత్ను గౌరవించి, వాటికి విధేయత చూపడం ద్వారానే నిజమైన గౌరవం, విజయం లభిస్తాయని తెలుస్తోంది.
* ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడేవారు ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా చివరికి గౌరవం పొందుతారని, వ్యతిరేకించేవారు ఎంత బలవంతులైనా చివరికి అవమానమే వారి వాటా అవుతుందని ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
* అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు లొంగి జీవించడం వల్ల ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఉన్నతి లభిస్తుందని గ్రహించి, ప్రతి విశ్వాసి ఆ ధర్మాన్ని ప్రేమించి, దానిపై స్థిరంగా నిలబడాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తోంది.
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-ముజాదిలా
అనువాదం — అల్-ముజాదిలా 20
సూరా అల్-ముజాదిలా వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఎవరైతే అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తను వ్యతిరేకిస్తారో! అలాంటి వారే, పరమ…సూరా వచనం 20/22 — సూరా అల్-ముజాదిలా المجادلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముజాదిలా వినండి, సూరా అల్-ముజాదిలా అనువాదం, సూరా అల్-ముజాదిలా mp3, సూరా అల్-ముజాదిలా pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముజాదిలా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


