Mucadələ surəsi — Ayə 20

Sözlərin izahı:

• يُحَادُّونَ (yuhaddunə): “Hədd” kökündən olub, birinin sərhədini pozmaq, ona qarşı çıxmaq, düşmənçilik etmək mənasındadır. Yəni Allahın və Onun Rəsulunun qoyduğu hədləri aşaraq Onlara qarşı durmaq, Onlarla müxalifət etmək.
• الْأَذَلِّينَ (əl-əzəllin): “Zəlil” sözünün çoxluq forması olub, ən zəlil olanlar, ən alçaq vəziyyətə düşənlər, məğlub və xar edilənlər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, Allahla və Onun Peyğəmbəri ilə düşmənçilik edənlər, Onların qoyduğu hədləri aşanlar, Onlara qarşı çıxanlar — məhz onlar ən zəlil olanların, ən alçaq vəziyyətə düşənlərin sırasındadırlar. Onlar nə qədər güclü görünsələr də, nə qədər qüdrətli olduqlarını iddia etsələr də, həqiqətdə dünyada da, axirətdə də rüsvay olmuş, məğlub edilmiş, xar edilmiş kimsələrdir. Çünki onlar Allahın qoyduğu həddən kənara çıxaraq özlərini haqqa qarşı qoydular; haqqa qarşı duran isə həmişə məğlub olmağa məhkumdur.

Ey insan! Bir düşün: sən kimə qarşı durursan? Sənin Rəbbin, səni yoxdan var edən, sənə saymaqla bitməyən nemətlər verən, hər an səni qoruyub saxlayan Allahdır. Ona və Onun seçdiyi Peyğəmbərə qarşı çıxmaq, Onların göstərdiyi yoldan üz döndərmək — bu, insanın özünə edə biləcəyi ən böyük zülmdür. Amma bil ki, Allahın qapısı həmişə açıqdır. Kim tövbə edib Ona üz tutsa, Allah onu bağışlayar və zillətdən izzətə, qaranlıqdan nura çıxarar. Quran bizə məhz bu yolu göstərir — haqqa təslim olmaq, Allahın hədlərinə riayət etmək, Onun Rəsulunun yolunu tutmaq. Bu yolda olanlar heç vaxt zəlil olmazlar; əksinə, onlar ən şərəfli, ən uca mövqeyə — Allahın razılığına nail olarlar.