Suuratu Al-Mujadilah — Aaya 20

1. Kelme ɗe ngoni haaja nde ndemngina:

• "يُحَادُّونَ" (yuḥāddūna): konngol ngol iwdi e "ḥadd" firti keeri. Firti ɗoo: ɓe ngoni e keeri goɗɗo wonaa keeri nde Alla waɗi, walla ɓe haɓa e Alla e Nulaaɗo Makko.
• "الْأَذَلِّينَ" (al-adhallīn): ɓen ɓe ɓeydi jaasaade, ɓe ɓeydi hoyde, ɓe ɓeydi famɗude teddungal.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen ɓe haɓa e Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe ngoni e keeri goɗɗo wonaa keeri nde Alla sariya, ɓen ɗon ko ɓe jeyaaɓe e ɓen ɓe Alla jaasni nder aduna e laakara, ɓe hoyni ɓe, ɓe ɓeydi famɗude teddungal e nder yimɓe fof. Ɓe ngoni e nder ɓen ɓe foolaama, ɓe ɗon nasta e nder leñol heeferɓe ɓen ɓe Alla jaasni. Kala ɓe ngondi e haɓde e Alla e Nulaaɗo Makko, ko ɓe e nder ɓen ɓe jaasaama, hay si ɓe yi'ii hoore maɓɓe e aduna ɓe nanngi doole e jawdi, tigi-tigi ko ɓe jaasaaɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde haɓde e Alla e Nulaaɗo Makko ko sabu jaasaade e hoyde, hay si neɗɗo yi'ii hoore makko e aduna.
• No hollira wonnde teddungal goonga ko e ɗoftaade Alla e Nulaaɗo Makko, wonaa e haɓde e maɓɓe.
• No waajira neɗɗo yo woɗɗit e laawol haɓde e sariya Alla, o newjanii e laawol ɗoftaare, tawde ɗum woni laawol teddungal e foolde.
• No hollira wonnde Alla ko Fooluɗo, O jaasnata kala ɓe haɓa e Makko, ndeen woni goonga mo alaa sikkitaare.
• No renndina ɓerɗe juulɓe e newaare e ɗoftaare, tawde ɓe ngoni e laawol teddungal e nder aduna e laakara.