సూరా అల్-ముజాదిలా — వచనం 3

పదాల అర్థాలు:

• يُظَاهِرُونَ (యుజాహిరూన): భార్యను తల్లి లేదా సోదరి వంటి దానితో పోల్చి, "నీవు నా తల్లి వంటిదానివి" అని చెప్పి, ఆమెను తనపై హరామ్ (నిషిద్ధ) చేసుకోవడం.
• يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا (యఊదూన లిమా ఖాలూ): వారు అన్న మాట నుండి తిరిగి, భార్యతో సంబంధం కోరుకోవడం.
• تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ (తహ్రీరు రఖబా): ఒక బానిసను (దాసుడు లేదా దాసి) విముక్తి చేయడం.
• يَتَمَاسَّا (యతమాస్సా): వారిద్దరూ (భర్త-భార్య) శారీరక సంబంధం కలిగి ఉండడం.
• تُوعَظُونَ بِهِ (తూఅజూన బిహి): ఈ ఆదేశం ద్వారా మీకు హితబోధ చేయబడుతోంది.

ఆయత్ వివరణ:

ఇస్లాం పూర్వ యుగంలో అరబ్బులలో "జిహార్" అనే ఒక అన్యాయమైన ఆచారం ఉండేది. భర్త భార్యపై కోపం వచ్చినప్పుడు, "నీవు నా తల్లి వెన్ను వంటిదానివి" అని చెప్పి, ఆమెను తనకు శాశ్వతంగా నిషిద్ధం చేసుకునేవాడు. ఇది భార్యను అన్యాయంగా బంధించి ఉంచే పద్ధతి. ఈ ఆయత్ ఆ ఆచారాన్ని ఖండిస్తూ, దానికి పరిహారం విధిస్తోంది.

అల్లాహ్ ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: ఎవరైనా తమ భార్యలను ఈ విధంగా "జిహార్" చేసుకున్న తరువాత, తమ మాట నుండి తిరిగి, భార్యతో దాంపత్య సంబంధం కోరుకుంటే, వారిద్దరూ శారీరక సంబంధం కలిగే ముందు ఒక బానిసను విముక్తి చేయాలి. ఇది తప్పనిసరి పరిహారం. ఈ ఆదేశం మీకు హితబోధగా ఇవ్వబడుతోంది — అంటే, ఈ కఠినమైన పరిహారం విధించడం వల్ల, ప్రజలు ఇటువంటి అన్యాయమైన, అసంబద్ధమైన మాటలు పలకకుండా నివారించుకుంటారు. ఒకవేళ పలికితే, వెంటనే పరిహారం చెల్లించి, తప్పు సరిదిద్దుకుంటారు. అల్లాహ్ మీరు చేసే ప్రతి కార్యాన్ని గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు; మీ కార్యాలలో ఏదీ ఆయనకు గుప్తంగా ఉండదు, మరియు ఆయన వాటికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఇస్లాం స్త్రీలకు గౌరవం ఇస్తుంది: భార్యను అన్యాయంగా బంధించి ఉంచే ఆచారాన్ని ఇస్లాం నిషేధించింది. స్త్రీకి ఆమె హక్కులు ఇవ్వడం, ఆమెను అన్యాయంగా నిర్బంధించకుండా ఉండడం ఇస్లాం బోధన.
2. మాటల జవాబుదారీ: మనం పలికే ప్రతి మాటకూ జవాబుదారీ ఉంటుంది. అనాలోచితంగా, కోపంలో పలికే మాటలు కూడా పరిణామాలను కలిగిస్తాయి. ఇస్లాం మనలను సంయమనంతో, బాధ్యతాయుతంగా మాట్లాడమని నేర్పుతుంది.
3. పరిహారం ద్వారా శుద్ధి: తప్పు చేసినప్పుడు దానిని సరిదిద్దుకునే మార్గం ఇస్లాం చూపుతుంది. పరిహారం అనేది కేవలం శిక్ష కాదు, అది ఆత్మశుద్ధి మరియు సమాజంలో న్యాయం న