Сура Аль-Хашр — Аят 21

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• خَاشِعًا (хаши‘ан) — смиренный, покорный, униженный перед величием Аллаха.
• مُتَصَدِّعًا (мутасадди‘ан) — раскалывающийся, разрывающийся на части.
• خَشْيَةِ (хашйати) — страх, благоговейный трепет перед Аллахом.
• الْأَمْثَالُ (аль-амсаль) — притчи, образные сравнения, примеры.
• نَضْرِبُهَا (надрибуха) — Мы приводим их, устанавливаем их как пример.
• يَتَفَكَّرُونَ (йатафаккаруна) — размышляют, задумываются, извлекают уроки.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам удивительную истину: если бы этот Коран был ниспослан на огромную, твёрдую и непоколебимую гору, ты, о человек, увидел бы, как она — при всей своей мощи и крепости — смирилась бы, покорилась и раскололась бы на части от благоговейного страха перед Аллахом. Ведь в Коране содержатся великие назидания, предостережения и грозные обещания наказания, которые способны потрясти даже неживые творения.

А затем Аллах говорит: «И эти притчи Мы приводим людям, чтобы они размышляли». То есть все эти образные сравнения и примеры, которые встречаются в Коране, ниспосланы не напрасно — они даны для того, чтобы человек задумался, пробудил своё сердце и извлёк для себя урок.

Задумайся, дорогой читатель: если гора, лишённая разума и чувств, способна содрогнуться и расколоться от величия Слова Аллаха, то что же тогда происходит с нашим сердцем? Почему оно остаётся чёрствым и неподвижным, когда мы читаем или слушаем Коран? Этот аят — мягкое, но глубокое напоминание каждому из нас: обрати внимание на своё сердце, оживи его чтением Корана, размышлением над его смыслами и следованием его наставлениям. Ведь Коран — это не просто книга, которую читают языком, это свет, который должен проникнуть в самую глубину души и изменить её к лучшему.

Пусть же чтение Корана станет для нас не привычкой, а живой связью с нашим Создателем — связью, которая смягчает сердце, очищает душу и ведёт к довольству Аллаха и Его Раю.