Al-Hashr · 21/24
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hashr
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١
Law anzalnaa haazal quraana `alaa jabilil lara aytahoo khaashi`am muta saddi`am min khashiyatil laah; wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi la`allahum yatafakkaroon
📖 Da Hausa
Dã Mun saukar da wannan Alƙur'ani a kan dũtse, dã lalle kã ga dũtsen yanã mai tawãli'u, mai tsattsãgẽwa sabõda tsõron Allah, kuma waɗancan misãlai Munã bayyana su ne ga mutãne, da fatan za su yi tunãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Khashi'an: Mai tawali'u, mai ƙanƙantar da kai, mai jin tsoro.
  • Mutasad'di'an: Mai tsattsagewa, mai fashewa saboda tsananin tsoro.
  • Khasyyatullah: Tsoron Allah da girmama Shi da jin ƙarfinsa.

Tafsirin Ayar:

Idan da Mun saukar da wannan Alƙur'ani mai girma a kan wani dutse mai ƙarfi da tauri, da ka ga dutsen yana tawali'u, yana tsattsagewa kuma yana fashewa saboda tsoron Allah da girmama Shi. Wannan shi ne yayin da dutse yake da ƙarfi da tauri, amma idan ya fahimci wa'azin Alƙur'ani da alkawari da kuma barazanarsa, da ya ƙanƙanta da tawali'u har ya tsattsage. Wannan misali ne da Allah Ya buga wa mutane domin ya zama abin koyi da tunani. Idan dutse mai tauri yana jin tsoron Allah da karanta Alƙur'ani, to mutum wanda Allah Ya ba shi hankali da tunani ya kamata ya fi su tawali'u da tsoron Allah, kuma ya kamata ya yi tunani a kan ayoyin Alƙur'ani da wa'azinsa. Amma abin baƙin ciki shi ne, wasu mutane sun fi dutse taurin zuciya, ba su tausasawa ga wa'azin Alƙur'ani, ba su yin tunani a kan ayoyinsa. Allah Ya ce: "Waɗannan misalai Muna buga su ga mutane, watakila za su yi tunani" — wato, domin su yi tunani a kan ƙarfin Allah da girmansa, su kuma fahimci wa'azin Alƙur'ani su yi aiki da shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Alƙur'ani mai girma yana da tasiri mai ƙarfi a kan zuciyoyi, har ma da dutse mai tauri zai yi tawali'u da tsattsagewa idan ya fahimce shi.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu karanta Alƙur'ani da tunani da kuma fahimta, ba kawai karantawa ba.
  3. Ya kamata mu kasance masu tawali'u da tsoron Allah a lokacin karatun Alƙur'ani, kuma mu bar ayoyinsa su shafi zuciyoyinmu.
  4. Alƙur'ani yana kira ga tunani da nazari, domin tunani shine hanyar imani da kyakkyawan aiki.
  5. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai rahama ne ga bayinsa, domin Ya saukar da wannan littafi mai shiryarwa domin mu amfana da shi a duniya da lahir


📜 Aya 19-23 — Surah Al-Hashr

19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka manta Allah shi kuma Ya mantar da su rãyu, kansu. Waɗannan sũ ne fãsiƙai.
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
'Yan Wutã da 'yan Aljanna bã su daidaita. 'Yan Aljanna, sũ ne mãsu babban rabo.
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Dã Mun saukar da wannan Alƙur'ani a kan dũtse, dã lalle kã ga dũtsen yanã mai tawãli'u, mai tsattsãgẽwa sabõda tsõron Allah, kuma waɗancan misãlai Munã bayyana su ne ga mutãne, da fatan za su yi tunãni.
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
(Wanda Ya saukar da Alƙur'ani) Shi ne Allah, wanda bãbu wani abin bautãwa fãce Shi Masanin fake da bayyane, Shĩ ne Mai rahama, Mai jin ƙai.
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Shĩ ne Allah, wanda bãbu abin bautãwa fãce shi, Mai mulki, Mai tsarki, Aminci, Mai amintarwa, Mai Tsarẽwa, Mabuwãyi, Mai t஛astãwa Mai nuna isa, tsarki ya tabbata a gare Shi daga abin da suke yi na shirki da Shi.
Al-HashrJerin Alqur'ani
24Aya
MedinanRevelation
21Aya

Fassara — Al-Hashr 21

Surah Al-Hashr Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dã Mun saukar da wannan Alƙur'ani a kan dũtse, dã…

Surah Aya 21/24 — Surah Al-Hashr الحشر (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hashr Saurara, Surah Al-Hashr Fassara, Surah Al-Hashr mp3, Surah Al-Hashr pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers