Sura Al-An'am — Vers 100

Förklaring av några ord i versen:

• "Shurakā'" (شُرَكَاءَ): Medgudar eller delaktiga i dyrkan.
• "Al-Jinn" (الْجِنَّ): Osynliga varelser som Allah skapade från eld.
• "Kharaqū" (خَرَقُوا): De påhittade, fabricerade eller ljög fram.
• "Subḥānahu" (سُبْحَانَهُ): Allah är ren och fri från alla brister och brister.

Tolkning av versen:

De avgudadyrkande araberna och andra som förnekar Allahs enhet (Tawhid) gjorde de osynliga varelserna (jinn) till medgudar vid sidan av Allah. De trodde att dessa varelser kunde gynna eller skada dem, och därför dyrkade de dem och vände sig till dem med böner och offer. Men Allah är den som har skapat dessa jinn och allt som existerar – Han skapade dem ur intet, och ingen annan har del i skapelsen. Därför är Han ensam värdig att dyrkas, utan någon medgud.

Dessutom påhittade dessa förnekare falska påståenden om Allah genom att tillskriva Honom söner och döttrar. Vissa sade att änglarna var Allahs döttrar, medan andra påstod att vissa människor var Hans söner – allt utan kunskap eller bevis, utan bara genom lögn och förtal. Allah är upphöjd och långt över allt detta. Han är ren från alla brister och från allt som de falskt beskriver Honom med. Han har varken barn, maka eller medgudar, och Hans väsen och egenskaper är fullkomliga och bortom all mänsklig fantasi.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs ensamhet i skapelsen kräver Hans ensamhet i dyrkan: Den som skapar allt och ger liv åt allt är den ende som förtjänar att dyrkas. Att vända sig till andra än Allah – oavsett om de är jinn, änglar eller människor – är en stor orättvisa mot Allah och mot en själv.
2. Förbudet mot att tillskriva Allah brister: Allah är fullkomlig i alla sina egenskaper. Att påstå att Han har barn eller likar är en allvarlig lögn som strider mot förnuftet och den rena tron.
3. Vikten av kunskap i religiösa frågor: Alla påståenden om Allah måste bygga på kunskap och uppenbarelse, inte på gissningar eller traditioner. Islam uppmanar människan att tänka och reflektera innan hon accepterar något.
4. Renheten i islamisk tro: Denna vers visar hur islam befriar människan från vidskepelse och falska föreställningar, och leder henne till en ren och logisk tro på en enda Skapare – en tro som ger sinnesfrid och inre harmoni.