Sura Al-An'am — Vers 100

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Jinn": usynlige væsener, skabt af ild, som menneskene ikke kan se.
• "Kharaqū": de opdigtede og opfandt løgne uden grundlag.
• "Subḥānahu": renheds-erklæring for Allah – Han er ophøjet over enhver mangel eller fejl.

Fortolkning af verset:

De vantro og afgudsdyrkere gjorde djinnene (de usynlige væsener) til partnere med Allah i tilbedelsen. De troede, at disse væsener kunne gavne eller skade dem, og derfor tilbad de dem sammen med Allah – selvom det er Allah, der har skabt både djinnene og dem selv ud fra intet. Han alene er skaberen, og derfor er Han alene værdig til tilbedelse uden nogen partner.

Derudover opdigtede de løgne mod Allah ved at tillægge Ham børn – sønner og døtre – uden nogen viden eller bevis. Nogle påstod, at englene var Allahs døtre, andre sagde, at ʿUzayr var Hans søn, og de kristne sagde, at Jesus var Hans søn. Alt dette er opspind og løgne, som de selv fandt på.

Allah er ophøjet og ren for alt, hvad de tillægger Ham. Han er hævet over at have børn eller partnere, og Han er ophøjet over deres falske beskrivelser. Hans majestæt og fuldkommenhed er langt hævet over alt, hvad de opfinder af løgne og påfund.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Verset lærer os vigtigheden af at rense vores tro og holde den fri fra enhver form for afguderi – uanset om det er tilbedelse af synlige eller usynlige væsener.
2. Det viser os Allahs fuldkomne magt: Han er den eneste skaber, og derfor bør tilbedelsen udelukkende rettes mod Ham.
3. Verset advarer mod at sige ting om Allah uden viden – dette er en alvorlig synd, som de vantro begik, da de tillagde Ham børn.
4. Det styrker vores kærlighed til Allah, fordi vi forstår, at Han er ophøjet over enhver mangel, og at Hans egenskaber er fuldkomne – hvilket gør Ham værdig til al lovprisning og tilbedelse.
5. Verset opmuntrer os til at søge viden og ikke følge overtro eller grundløse påstande, men derimod følge den klare vejledning fra Allahs åbenbaring.