Сура Аль-Анам — Стих 100

1. Пояснение на думите в аята:

• "شُرَكَاء" (шуракаа): съдружници, партньори в божествеността.
• "الْجِنّ" (ал-джинн): джиновете — създания от невидимия свят, сътворени от огън.
• "خَرَقُوا" (хараку): измислиха, скалъпиха лъжливо.
• "سُبْحَانَهُ" (субханаху): прославен е Той, пречист от всякакви несъвършенства.
• "وَتَعَالَى" (уа та‘аля): и се възвисява над това, което Му приписват.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава за заблудата на многобожниците, които придадоха на Аллах съдружници от джиновете, като ги обожествяваха и вярваха, че те могат да донесат полза или вреда. Ала Аллах е Този, Който ги е сътворил от нищото — Той единствен е Създателят, затова само Той заслужава да бъде обожаван без съдружник. Освен това многобожниците излъгаха срещу Аллах, като Му приписаха синове и дъщери — синове, както направиха юдеите с Узайр, и дъщери, както направиха многобожниците с ангелите — всичко това от невежество и без никакво знание за това, което подобава на Аллах. Затова Аллах се прославя и възвисява над тези лъжливи и невъзможни описания, които неверниците Му приписват.

1. Поуки от аята:

• Аллах е единственият Създател и Творец на всичко, включително на джиновете, затова само Той заслужава поклонение.
• Ислямът изчиства вярата от всякакви измислици и лъжливи представи за Бога, като утвърждава Неговото съвършенство и пречистота.
• Човекът е призован да търси знание за Аллах и Неговите качества, за да не изпадне в заблуда и да не Го описва с това, което не Му подобава.
• Вярата в единния Аллах освобождава ума и сърцето от суеверия и страх от създания, които не могат нито да навредят, нито да донесат полза без Неговата воля.
• Този аят ни учи на смирение и благодарност към Аллах, Който ни е сътворил и ни е дарил с истинското знание за Себе Си чрез Корана.