Surah Al-An'am — Ayat 100

Makna Perkataan:

• شُرَكَاءَ الْجِنَّ — Menjadikan jin sebagai sekutu-sekutu (bagi Allah).
• وَخَرَقُوا — Mereka mengada-adakan / mereka mereka-reka (daripada perkataan *kharq* yang bermaksud memotong atau mengada-adakan sesuatu tanpa asas).
• بِغَيْرِ عِلْمٍ — Tanpa pengetahuan (hanya berdasarkan sangkaan dan andaian kosong).

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan tentang kebodohan dan kesesatan orang-orang musyrik yang menjadikan jin sebagai sekutu bagi Allah dalam ibadah dan ketaatan. Mereka menyembah jin, meminta pertolongan daripadanya, dan meyakini bahawa jin boleh memberi manfaat atau mudarat kepada mereka — sedangkan Allah SWT sendiri yang menciptakan jin tersebut. Jika Allah yang menciptakan mereka, maka bagaimana mungkin makhluk ciptaan itu dijadikan sekutu bagi Penciptanya? Sungguh, ini adalah satu kezaliman dan kebodohan yang amat besar.

Bukan itu sahaja, mereka juga mengada-adakan untuk Allah SWT anak lelaki dan anak perempuan tanpa sebarang ilmu. Ada di kalangan mereka yang mengatakan malaikat itu anak perempuan Allah, ada yang mengatakan 'Uzair anak Allah, dan ada yang mengatakan Al-Masih anak Allah. Semua ini adalah pembohongan dan rekaan yang tidak berasas sama sekali. Mereka berkata demikian bukan kerana yakin atau berilmu, tetapi semata-mata kerana sangkaan kosong dan hawa nafsu.

Maka Allah SWT menyucikan diri-Nya daripada segala apa yang mereka sifatkan itu. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia daripada segala apa yang mereka katakan. Allah tidak memerlukan anak, tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tiada sesuatupun yang setara dengan-Nya. Allah Maha Esa, Maha Sempurna, dan tiada sekutu bagi-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita tentang betapa pentingnya menjaga akidah dan tauhid. Syirik adalah dosa yang paling besar dan tidak akan diampuni oleh Allah jika seseorang mati di atasnya. Maka hendaklah kita sentiasa memohon perlindungan daripada Allah agar dijauhkan daripada sebarang bentuk kesyirikan, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Renungilah kebesaran Allah yang mencipta segala-galanya, dan janganlah kita menjadikan sesuatu daripada makhluk-Nya sebagai sekutu dalam beribadah kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan apa-apa daripada makhluk-Nya, tetapi kitalah yang sentiasa memerlukan rahmat dan keampunan-Nya.