Аль-Анам сүресі Аят 100 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олар Аллаһқа жындарды серік етіп қосты, оларды Оның Өзі…

Аль-Анам · 100/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Wa ja`aloo lillaahi shurakaaa`al jinna wa khalaqa hum wa kharaqoo lahoo baneena wa banaatim bighairi `ilm Subhaanahoo wa Ta`aalaa `amma yasifoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, олар Аллаһқа жындарды серік етіп қосты, оларды Оның Өзі жаратқан болса да. Әрі олар ешбір білімсіз білімі болмаса да , Оған ұлдар мен қыздарды таңды. Ол барлық кемшіліктен пәк әрі олардың сипаттағандарынан жоғары

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

شُرَكَاءَ — серіктер, ортақтар.
الْجِنَّ — жындар.
خَرَقُوا — ойдан шығарды, жалған айтты.
سُبْحَانَهُ — Ол пәк, кемшіліктен ада.
يَصِفُونَ — олар сипаттап жатқан нәрселерден.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа серік қосқандарды әшкерелеп, олардың сенімдерінің негізсіздігін көрсетеді. Мушриктер жындарды Аллаһқа серік етіп, олардың пайда мен зиян келтіре алатынына сенді. Ал шындығында, жындарды да, олардың өздерін де жоқтан жаратқан — Аллаһ. Демек, жалғыз Жаратушы тек Аллаһ болса, ғибадат та тек Оған ғана арналуы тиіс. Олар сондай-ақ надандықпен Аллаһқа ұлдар мен қыздар теліп, жалған сөз айтты. Яһудилер Ұзайырды, христиандар Исаны ұл деп есептесе, мушриктер періштелерді Аллаһтың қыздары деп санады. Аллаһ бұл сипаттаулардан пәк әрі биік. Ол кемшіліктен ада, Оған ешбір ұл да, қыз да, серік те жоқ.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ — жалғыз Жаратушы, сондықтан ғибадат тек Оған ғана жасалуы керек.
Жаратылған нәрселерге тәуелді болу немесе олардан пайда-зиян күту — қате сенім.
Аллаһ туралы білместен сөйлеу, Оған жалған нәрсе телу үлкен күнә.
Аллаһ барлық кемшіліктен пәк, Оның сипаттары ең кемелді.
Бұл аят адамды Аллаһты тануға, Оған шынайы сенуге және Оған ғана құлшылық етуге шақырады. Ислам — таза монотеизм діні, ол адамды адасушылықтан құтқарып, шынайы бақытқа жетелейді.

📜 Аят 98-102 — Аль-Анам сүресі

98وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

Әрі Ол сендерді бір жаннан өсіріп шығарған және сендерге тұратын орын және сақталатын орын жасаған .Біз түсінетін адамдар үшін аяттарды анықтап түсіндірдік

99وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Әрі Ол аспаннан су түсірген. Біз ол арқылы әртүрлі өсімдікті шығардық. Одан көк шығарып, ал одан шоғырланған дән шығарамыз. Құрманың түйінінен иілген жемісті шақтар шығарамыз. Сондай-ақ жүзімнен бақтар және бір-біріне ұқсайтын, ұқсамайтынзәйтүн мен анар шығарамыз. Олардың жеміс салған және жемісі пісіп жетілген кезіне назар салыңдар. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-дәлелдер бар

100وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ол аспандарды және жерді жоқтан бар Етуші. Оның жұбайы болмаса,Оның баласы қалайша болады?! Сондай-ақ, Ол әрбір нәрсені жаратты және Ол барлық нәрсені Білуші

102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Міне осы Аллаһ сендердің Раббың. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Әрі Ол барлық нәрсені Жаратушы. Оған құлшылық қылыңдар. Ол әрбір нәрсені қорғап, Сақтаушы

← Аят 99 📖 Аль-Анам Аят 101 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

100Аят

Аударма — Аль-Анам 100

Аль-Анам сүресі Аят 100 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олар Аллаһқа жындарды серік етіп қосты, оларды Оның Өзі…

Сүресі Аят 100/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 98–102. Қазақ тілінде: Русский.