Sura Al-An'am — Aya 127

Maana ya Maneno:

• Dārus-Salām: Nyumba ya amani na usalama, ambayo ni Pepo (Jannah). Inaitwa hivyo kwa sababu kila anayeingia humo hupata salama kutokana na kila maafa na mashida.
• Waliyyuhum: Mwenye kuwasaidia, kuwalinda, na kuwapa ushindi.

Tafsiri ya Aya:

Kwa wale wanaojikumbusha (wanaoizingatia dalili za Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake), wamehakikishiwa nyumba ya amani na salama, ambayo ni Pepo, mbele ya Mola wao Mlezi. Nyumba hiyo imehifadhiwa kwao na Mwenyezi Mungu kwa fadhila Yake, naye Atawafikisha humo. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wao na Msaidizi wao, anawasaidia katika dunia kwa kuwapa taufiki ya kufanya mema, na katika Akhera kwa kuwapa malipo mema; hilo ni kwa sababu ya matendo yao mema waliyokuwa wakiyafanya kwa ikhlasi na kufuata mwongozo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Waja wema wanaotafakari na kujikumbusha wana daraja kubwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani wameahidiwa Pepo iliyojaa amani na usalama wa milele.
2. Pepo ni nyumba ya amani kamili; hakuna huzuni, wala taabu, wala maafa yoyote humo, tofauti na dunia iliyojaa mashaka na shida.
3. Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa waja Wake wema; anawalinda duniani kwa kuwaelekeza kwenye kheri, na Akhera kwa kuwapa malipo bora zaidi.
4. Kila jema analofanya mja kwa ikhlasi halipotei kwa Mwenyezi Mungu, bali linalipwa malipo kamili, na hilo linatia hamu ya kufanya mema zaidi.
5. Aya inatuhimiza kujikumbusha na kutafakari katika dalili za Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio mwongozo unaofikisha kwenye furaha ya milele.