En'âm · 127/165
Meal Okunuş — En'âm
۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٢٧
Lahum daarus salaami `inda Rabbihim wa huwa waliyyuhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dâru’s-Selâm: Selâm yurdu, her türlü korku, üzüntü ve eksiklikten uzak, esenlik ve güvenlik yurdu olan Cennet.
  • Velî: Dost, yardımcı, koruyucu ve işlerini üstlenen.
  • Bimâ kânû ya’melûn: Yapmakta oldukları ameller sebebiyle, yani salih amellerinin karşılığı olarak.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah’ı anan, O’nun ayetleri üzerinde düşünen ve O’na yönelen kullar için ne büyük bir müjde barındırmaktadır. Onlar için Rablerinin katında “Dâru’s-Selâm” vardır; yani Cennet. Bu yurt, adı üzerinde selâmettir; oraya giren herkes her türlü beladan, hastalıktan, kederden, korkudan ve ölümden emin olur. Orada hiçbir eksiklik yoktur; nimetler sonsuzdur, huzur tamdır. Bu, Allah’ın kendi katında onlara garanti ettiği bir ikramdır.

Ayetin devamında ise en büyük müjde gelir: “O, onların velîsidir.” Yani Allah Teâlâ, bu kulların dostu, yardımcısı ve koruyucusudur. Onları dünyada iken doğru yola iletmiş, salih ameller işlemeye muvaffak kılmış, kalplerini imanla nurlandırmıştır. Ahirette de onları Cennetine kabul ederek bu dostluğun karşılığını en güzel şekilde verecektir. Bu, bir kul için Allah’ın dostluğunu kazanmaktan daha büyük bir şeref olamaz.

Bu dostluk ve bu büyük mükâfat, onların dünyada yaptıkları salih ameller sebebiyledir. Demek ki Cennet, sadece bir temenni değil; imanla yoğrulmuş, salih amellerle desteklenmiş bir hayatın neticesidir. Allah’ı anan, O’nun emirlerine uyan ve yasaklarından sakınan kimseler, işte bu güzel sonuca ulaşacaklardır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize, Allah’ı zikreden ve O’na yönelen kulların akıbetinin ne kadar güzel olduğunu haber veriyor. Dünyanın geçici süslerine aldanmayalım. Asıl yurt, Allah katındaki selâmet yurdudur. Oraya girmenin yolu ise iman ve salih ameldir. Rabbimiz, bizleri de bu ayette övülen kullardan eylesin; bizi dünyada velîliğiyle şereflendirdiği gibi, ahirette de Dâru’s-Selâm’ına kabul buyursun. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 125-129 — En'âm

125فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Allah kimi doğru yola koymak isterse onun kalbini İslamiyet'e açar, kimi de saptırmak isterse, göğe yükseliyormuş gibi, kalbini dar ve sıkıntılı kılar. Allah böylece, inanmayanları küfür bataklığında bırakır.
126وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Rabbinin, dosdoğru yolu işte budur. İbret alan kimselere ayetleri uzun uzadıya açıkladık.
127۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur.
128وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Allah hepsini toplayacağı gün, "Ey cin topluluğu! İnsanların çoğunu yoldan çıkardınız" der, insanlardan onlara uymuş olanlar, "Rabbimiz! Bir kısmımız bir kısmımızdan faydalandık ve bize tayin ettiğin sürenin sonuna ulaştık" derler. "Cehennem, Allah'ın dilemesine bağlı olarak, temelli kalacağınız durağınızdır" der. Doğrusu Rabbin hakimdir, bilendir.
129وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
127Ayet

Meal — En'âm 127

Sure En'âm Ayet 127 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur.

Sure Ayet 127/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 125–129. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler