சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 127

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தாருஸ் ஸலாம் (دَارُ السَّلَامِ): இது சொர்க்கத்தின் (ஜன்னத்தின்) ஒரு பெயராகும். 'ஸலாம்' என்றால் பாதுகாப்பு, அமைதி, நிம்மதி என்று பொருள். எனவே, அனைத்து தீமைகள், துன்பங்கள், குறைபாடுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையான பாதுகாப்பு அளிக்கப்படும் இல்லம் என்பது இதன் பொருள்.
• வலிய்யுஹும் (وَلِيُّهُمْ): அவர்களின் பாதுகாவலர், உதவியாளர், நண்பர்.
• பிமா கானூ யஃமலூன் (بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ): அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்செயல்களுக்காக).

விளக்கம்:

நல்லுணர்வுடன் சிந்தித்து, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நினைவுகூர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுபவர்களுக்காகத்தான் இந்த வாக்குறுதி. அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் 'தாருஸ் ஸலாம்' எனப்படும் சொர்க்கம் காத்திருக்கிறது. அது அமைதியின் இல்லமாகும்; அங்கு நுழைந்தவர்கள் அனைத்து துன்பங்கள், நோய்கள், கவலைகள், மரணம் ஆகிய அனைத்திலிருந்தும் முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுவார்கள். அது அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது; அல்லாஹ் தனது கருணையால் அவர்களை அங்கு சேர்ப்பான்.

மேலும், அல்லாஹ் அவர்களின் பாதுகாவலனாகவும் உதவியாளனாகவும் இருக்கிறான். இவ்வுலகில் அவர்களுக்கு நல்லதைச் செய்யும் ஆற்றலையும், தீமையை விட்டு விலகும் உறுதியையும் வழங்கி நல்வழி காட்டுகிறான். மறுமையில் அவர்களுடைய நற்செயல்களுக்கு ஏற்ற கூலியை வழங்கி, அவர்களை சொர்க்கத்தில் சேர்த்து கண்ணியப்படுத்துகிறான். இவை அனைத்தும் அவர்கள் செய்த நற்செயல்களின் பயனாகவே கிடைக்கின்றன.

பயன்கள்:

1. நற்செயல்களின் பலன்: இந்த வசனம் நமக்கு தெளிவுபடுத்துவது என்னவென்றால், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நற்செயலும் வீணாகாது. அல்லாஹ் அதற்கு நிச்சயமாக பரிசு வழங்குவான். இது நம்மை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் பாதுகாவல்தான் உண்மையான பாதுகாவல்: உலகில் நம்மைப் பாதுகாக்க பலர் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் உண்மையான பாதுகாவலன் அல்லாஹ் ஒருவனே. அவனை நம்பி, அவனிடம் உதவி கோரினால், அவன் நம்மை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டான்.
3. சொர்க்கம் அமைதியின் இல்லம்: இவ்வுலக வாழ்க்கையில் முழுமையான அமைதியை நாம் எங்கும் காண முடியாது. ஆனால், சொர்க்கம் முழுமையான அமைதியும் நிம்மதியும் நிலவும் இடமாகும். இந்த நம்பிக்கை நமக்கு இவ்வுலக சோதனைகளை பொறுமையுடன் சமாளிக்கும் ஆற்றலை அளிக்கிறது.
4. நினைவூட்டலின் சிறப்பு: அல்லாஹ்வின் வசனங்களை சிந்தித்து நினைவுகூர்வது மிக உயர்ந்த வணக்கமாகும். அது நம் இதயத்தை தூய்மைப்படுத்தி, இறைவனை நெருங்கச் செய்கிறது.