スーラ アル・アンアーム — 節 139

### 語句の意味

• الْأَنْعَامِ: 家畜（ラクダ、牛、羊、ヤギなど）。
• خَالِصَةٌ: 純粋に専用のもの、独占されるもの。
• أَزْوَاجِنَا: 私たちの妻（女性たち）。
• مَيْتَةً: 死んで生まれたもの（死産の胎児）。
• شُرَكَاءُ: 共同で分け合う者たち。
• سَيَجْزِيهِمْ: 彼らに報いるだろう（罰を与えるだろう）。
• وَصْفَهُمْ: 彼らの（嘘の）言説・形容。

### 解説

このアーヤでは、多神教徒たちが自分たちの勝手な決め事によって、アッラーが定められた合法・非合法の境界を歪めていたことが明かされています。彼らは「これらの家畜（特にバヒーラやサーイバといった、自分たちが勝手に神聖視した家畜）の胎内にあるものは、もし生きて生まれれば、私たち男性だけに許され、女性には禁じられる。しかし、もし死んで生まれれば、男性も女性もそれを分け合うことができる」と主張しました。

つまり、彼らは自分たちの欲望に合わせて宗教の規則を都合よく作り替えていたのです。生きて生まれた子は男性の特権とし、女性には与えない。しかし、死んで生まれた場合は、それは「おとずれの悪いもの」として女性にも分け与えるという、実に矛盾した差別的な決まりを設けていました。

アッラーはこのような彼らの勝手な決め事に対して、「彼らはその嘘の言説に対して必ず報いを受けるだろう」と警告されています。アッラーは全知にして英知あふれるお方であり、彼らの心の内や行いのすべてをご存じです。彼らが自分たちの言葉でアッラーに対して嘘を捏造したことに対し、厳しい罰を与えられるのです。

### 導き出される教訓と益

1. 宗教における合法・非合法の決定権は、アッラーだけに属する：人間が自分の欲望や都合で「これは許される」「これは禁じられる」と勝手に決めることは、重大な罪です。イスラームでは、アッラーとその使徒が定めた基準にのみ従うことが求められます。
2. 女性を差別する慣習はイスラーム以前の無知の時代の遺物である：このアーヤは、女性を不当に扱うあらゆる慣習を否定しています。イスラームは男女の尊厳を平等に扱い、アッラーの前での価値は信仰と善行によって決まることを教えています。
3. 嘘をアッラーに帰属させることの重大さ：自分たちの勝手な決め事を「アッラーの教え」として語ることは、大変な罪です。このアーヤは、宗教の名を借りた嘘や捏造が、必ずアッラーの報いを受けることを警告しています。
4. アッラーの英知と全知：アッラーは「ハキーム（英知あふれる方）」であり、「アリーム（全知の方）」です。彼の裁きは常に正しく、人間の隠された意図や策略をもすべてご存じです。この信仰は、私たちがどのような状況でも誠実であることの重要性を教えてくれます。
5. イスラームの完全性と美しさ：このアーヤは、イスラームが人間の勝手な思惑や差別から自由であり、アッラーの啓示に基づいた完全な生活指針であることを示しています。私たちはこの恵まれた教えに従うことで、真の平安と正義を得ることができるのです。