Surah Al-An'am — Ayat 139

Makna Perkataan:

• خَالِصَةٌ – khusus untuk lelaki sahaja.
• أَزْوَاجِنَا – isteri-isteri kami (kaum wanita).
• مَيْتَةً – anak binatang yang lahir dalam keadaan mati.
• شُرَكَاءُ – berkongsi bersama (lelaki dan perempuan sama-sama boleh memakannya).
• سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ – Allah akan membalas mereka atas ucapan dan dakwaan dusta mereka.

Tafsir Ayat:

Orang-orang musyrik telah mereka-reka satu peraturan sendiri yang bukan daripada Allah. Mereka berkata: "Apa yang ada di dalam perut binatang ternak ini (iaitu anak yang dikandungnya) adalah khusus untuk lelaki-lelaki kami sahaja, dan haram ke atas isteri-isteri kami." Maksudnya, jika anak binatang itu lahir dalam keadaan hidup, maka hanya kaum lelaki yang boleh memakannya, manakala kaum wanita tidak dibenarkan langsung. Tetapi jika anak itu lahir dalam keadaan mati, maka mereka semua — lelaki dan perempuan — sama-sama berkongsi untuk memakannya.

Mereka menetapkan hukum ini bukan berdasarkan wahyu atau petunjuk Allah, tetapi semata-mata mengikut hawa nafsu dan adat resam jahiliah mereka. Mereka menghalalkan apa yang Allah tidak halalkan, dan mengharamkan apa yang Allah tidak haramkan. Ini adalah satu bentuk kezaliman dan pendustaan terhadap Allah Taala.

Allah akan membalas mereka dengan balasan yang setimpal atas ucapan dan perbuatan mereka yang mereka-reka sifat-sifat dusta terhadap Allah. Sesungguhnya Allah Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan peraturan-Nya, dan Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan dan katakan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa menetapkan hukum halal dan haram adalah hak mutlak Allah semata-mata. Tiada sesiapa pun — sama ada individu, kumpulan, mahupun masyarakat — berhak untuk menentukan halal dan haram mengikut kemahuan sendiri tanpa berpandukan al-Quran dan Sunnah.

Islam adalah agama yang lengkap dan sempurna. Allah telah menjelaskan dalam al-Quran apa yang halal dan apa yang haram. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah tunduk dan patuh sepenuhnya kepada hukum Allah, bukan mengikut adat, budaya, atau hawa nafsu yang bertentangan dengan syariat.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya. Tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Setiap ucapan dan perbuatan akan dibalas dengan adil. Maka, jauhilah daripada mereka-reka hukum agama sesuka hati, kerana balasan Allah itu pasti dan tidak akan terlepas.

Semoga kita semua dijauhkan daripada perbuatan mereka-reka hukum Allah dan sentiasa istiqamah dalam mengikuti petunjuk yang benar.