Surah Al-An'am — Aya 139

Ma’anar Kalmomin:

• "خَالِصَةٌ": Abin da ya keɓe wa maza kawai.
• "أَزْوَاجِنَا": Matanmu.
• "مَيْتَةً": Abin da aka haifa ya mutu (ba a yanka shi ba).

Fassarar Ayar:

Masu shirka (kafiran Larabawa) sun ce: "Abin da ke cikin cikin waɗannan dabbobin (waɗanda suka keɓe wa gumaka) shi ne halal ga mazanmu kawai, amma haramun ne ga matanmu." Idan aka haifi dabbar a matsayin matacciya (ba ta raye ba), to maza da mata dukansu suna tarayya a cikinta (suna ci). Wannan magana ce ta ƙarya da suka ƙirƙira wa kansu ba tare da izinin Allah ba. Allah zai saka musu da abin da suka cancanta saboda wannan ƙirƙira da suka yi na halatta da haramta abin da Allah bai halatta ba kuma bai haramta ba. Lalle ne Allah Mai hikima ne a cikin umarninsa da sarrafa al’amuran halittunsa, kuma Masani ne ga dukan abin da suke faɗa da aikatawa.

Fa’idodin Darasi:

1. Halatta da haramta abu hakkin Allah ne kaɗai, ba wani halitta ba. Duk wanda ya ƙirƙira halatta ko haramta ba tare da dalili daga Allah ba, to ya yi kuskure mai girma.
2. Allah yana saka wa mutane bisa ga abin da suke faɗa da ƙirƙirawa, ko da sun jinkirta masa hukunci, domin shi Mai hikima ne a cikin jinkirin da Masani ne ga dukan ayyukansu.
3. Wannan ayar tana nuna mana cewa Islam ta zo da ‘yanci da adalci ga mata, ba kamar yadda jahiliyya take nuna musu wariya ba.
4. Mu musulmi ya kamata mu bi umarnin Allah da Manzonsa kawai, mu guji ƙirƙirar addini da kanmu, domin hakan yana kaiwa ga halaka.