Sure Al-An'am — Vers 156

Bedeutung der Wörter:

• طَائِفَتَيْنِ: zwei Gemeinschaften (gemeint sind die Juden und die Christen).
• دِرَاسَتِهِمْ: das Lesen und Studieren ihrer Bücher (der Tora und des Evangeliums).
• لَغَافِلِينَ: wahrlich unachtsam und unwissend (wir hatten keinerlei Kenntnis davon).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wurde herabgesandt, damit ihr – ihr Araber, die ihr vor der Offenbarung des Qur'an keine eigene Schrift hattet – nicht am Tag des Jüngsten Gerichts eine Ausrede vorbringen könnt, indem ihr sagt: „Die Schrift wurde nur auf zwei Gemeinschaften vor uns herabgesandt, nämlich auf die Juden und die Christen, und wir wussten nichts über das, was sie an Büchern lasen und studierten, weil ihre Bücher in einer anderen Sprache waren und wir keine Kenntnis davon hatten.“ Allah hat euch nun den Qur'an in eurer eigenen Sprache herabgesandt, mit klaren Gesetzen und vollständiger Rechtleitung, sodass ihr keine Entschuldigung mehr habt. Damit hat Er den Beweis gegen euch vollendet und euch den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits eröffnet.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern zeigt sich darin, dass Er ihnen den Qur'an herabgesandt hat, um ihnen den Weg zur Wahrheit zu erleichtern und ihnen jede Ausrede zu nehmen.
2. Der Qur'an ist eine universelle Botschaft für alle Menschen, unabhängig von Zeit und Ort, und er ist in einer klaren Sprache verfasst, die jeder verstehen kann.
3. Dies lehrt uns, die Gnade der Offenbarung zu schätzen und sie zu studieren, zu verstehen und nach ihr zu handeln, anstatt sie zu vernachlässigen.
4. Es ermutigt uns, Wissen zu suchen und uns nicht mit Unwissenheit zufriedenzugeben, denn Allah hat uns den Weg geebnet, um Ihn zu erkennen und Ihm zu dienen.
5. Die Ayah zeigt, dass Allah keine Entschuldigung für diejenigen gelten lässt, die die Wahrheit erreichen können, aber sie ignorieren – dies spornt uns an, eifrig nach Wissen und Rechtleitung zu streben.