Sura Al-An'am — Vers 156

Förklaring av ord och uttryck:

• ”Att ni inte ska säga” (أن تقولوا): Innebörden är ”för att ni inte ska kunna säga” eller ”så att ni inte ska ha någon ursäkt att säga”.
• ”De två grupperna” (الطائفتين): Här avses judarna och de kristna.
• ”Deras studerande” (دراستهم): Deras läsning och studium av skrifterna (Torah och Evangeliet).
• ”Vi var omedvetna” (لغافلين): Vi hade ingen kunskap om dem och var inte uppmärksamma på dem.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på Guds nåd och bevis för Hans omsorg om människan. Gud förklarar att Han har sänt ner denna ädla Koran till araberna, som tidigare inte hade fått någon egen skrift, för att de inte ska ha någon ursäkt på Domedagen. De skulle annars kunna säga: ”Herre, de heliga skrifterna sändes endast till två grupper före oss – judarna och de kristna – men vi kunde inte läsa dem, eftersom de var på ett annat språk och vi förstod dem inte. Vi var helt omedvetna om deras innehåll och hade ingen kunskap om dem.” Därför sände Gud denna Koran på det arabiska språket, så att de inte skulle ha någon förevändning att framföra inför Gud. Genom denna uppenbarelse har Gud täppt till alla ursäkter och gett mänskligheten en klar vägledning.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds rättvisa och fullständiga bevis: Gud lämnar ingen människa utan vägledning och ursäkt. Han sänder alltid budbärare och skrifter så att ingen ska kunna säga att de inte fick veta sanningen.
2. Koranens stora nåd: Koranen är en universell vägledning för alla människor, oavsett tid eller plats. Den kom på arabiska för att araberna skulle förstå den, men dess budskap är för hela mänskligheten.
3. Vikten av att söka kunskap: Versen visar att okunnighet inte är en giltig ursäkt när Guds budskap har nått fram. Därför måste varje människa sträva efter att lära sig sin religion och förstå sin skrift.
4. Guds barmhärtighet i att sända Koranen: Genom att sända denna skrift har Gud visat sin stora kärlek till mänskligheten – Han vill inte att någon ska gå vilse utan vägledning.
5. Uppskattning av Guds vägledning: Denna vers får oss att inse värdet av Koranen och att tacka Gud för att Han har gett oss en tydlig och fullständig vägledning som omfattar alla aspekter av livet.