সূরা আল-আনআম — আয়াত 156

শব্দার্থ:

• طَائِفَتَيْنِ – দুটি দল/সম্প্রদায় (এখানে ইয়াহূদী ও নাসারা)।
• دِرَاسَتِهِمْ – তাদের (কিতাব) পাঠ/অধ্য�়ন।
• لَغَافِلِينَ – অবশ্যই গাফিল/উদাসীন (যাদের কোনো খবরই নেই)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা উম্মতে মুহাম্মাদী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি তাঁর বিরাট অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন, আমি এই কুরআন নাযিল করেছি, যাতে তোমরা (আরবের মুশরিকরা) না বলতে পারো যে, “আমাদের আগে কিতাব তো কেবল দুটি সম্প্রদায়ের উপরই নাযিল হয়েছিল—ইয়াহূদী ও নাসারাদের উপর। আমরা তো তাদের কিতাব পাঠ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিলাম, আমাদের ভাষা তো তাদের ভাষা নয়, আর তাদের কিতাবও আমাদের কাছে পৌঁছায়নি। ফলে আমরা কীভাবে জানবো কী করা উচিত আর কী করা উচিত নয়?”

অর্থাৎ, আগের উম্মতদের কাছে তাওরাত ও ইঞ্জিল নাযিল হয়েছিল, কিন্তু তা নির্দিষ্ট কিছু জাতির ভাষায় ও তাদের জন্যই ছিল। তোমরা আরববাসী ছিলে সেই কিতাব ও তার শিক্ষা থেকে সম্পূর্ণ দূরে। তাই যদি কুরআন না আসত, তবে তোমাদের জন্য কোনো অজুহাতের সুযোগ থাকত না—তোমরা বলতে পারতে যে, আমাদের কাছে তো কোনো আসমানী কিতাবই পৌঁছেনি, তাই আমরা কীভাবে সঠিক পথ পেতাম? কিন্তু এখন কুরআন নাযিল করে আল্লাহ তোমাদের ওপর হুজ্জত (প্রমাণ) সম্পূর্ণ করে দিয়েছেন। কুরআন এমন একটি কিতাব যা তোমাদের নিজের ভাষায় (আরবি) নাযিল হয়েছে, যাতে তোমরা তা পড়তে, বুঝতে এবং সে অনুযায়ী আমল করতে পারো। তাই এখন আর কোনো অজুহাতের অবকাশ নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর প্রতিটি নিয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করা উচিত, বিশেষ করে কুরআন নাযিলের নিয়ামত—যা আমাদের অজ্ঞতা দূর করেছে এবং সঠিক পথ দেখিয়েছে।
2. কুরআন সর্বশেষ ও পূর্ণাঙ্গ আসমানী কিতাব, যা কিয়ামত পর্যন্ত সকল মানুষের জন্য হিদায়াতের উৎস। এটি কোনো নির্দিষ্ট জাতির জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবজাতির জন্য রহমত।
3. যে জাতির কাছে আল্লাহর কিতাব পৌঁছে যায়, তাদের কাছে অজুহাতের কোনো সুযোগ থাকে না। তাই আমাদের প্রত্যেকের দায়িত্ব হলো কুরআন পড়া, বোঝা এবং তার ওপর আমল করা।
4. কুরআন আমাদের নিজের ভাষায় বা সহজলভ্য ভাষায় নাযিল হয়েছে, যাতে আমরা সহজেই তা বুঝতে পারি এবং জীবনকে তার আলোকে সাজাতে পারি—এটাই আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জ্ঞান অর্জন ও কিতাব অধ্য্যয়নের গুরুত্ব অপরিসীম। অজ্ঞতা কোনো অজুহাত হতে পারে না যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে হিদায়াতের ব্যবস্থা করা হয়েছে।