Surah Al-An'am — Aya 156

Ma’anonin Kalmomin:

• A t-taqūlū: Wato don kada ku faɗa.
• A nzila al-Kitāb: An saukar da Littafi (Taurata da Injila).
• Ṭā’ifatayni: Ƙungiyoyi biyu, wato Yahudawa da Nasara.
• Dirāsatihim: Karatunsu da nazarinsu.
• Laghāfilīn: Masu sakaci da rashin sani.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mushirikai na Larabawa! Mun saukar da wannan Alƙur’ani mai girma a gare ku, domin kada ku sami hujja a Ranar Kiyama ku ce: “Ba a saukar da wani littafi ba face a kan ƙungiyoyi biyu da suka gabace mu, wato Yahudawa da Nasara. Kuma mun kasance muna nan a cikin jahilci da rashin sani game da karatun littattafansu, domin ba mu san harsunansu ba, kuma ba mu karanta su ba.” Don haka idan aka saukar da wannan littafi a gare ku da harshenku, ba ku da wata hujja da za ku iya kawo wa. Allah ya saukar da Alƙur’ani domin ya cire muku wannan uzuri, ya kuma shiryar da ku zuwa ga gaskiya, saboda yana cikin harshenku kuma kuna iya karatunsa da fahimtarsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana da cikakkiyar rahama da jinƙai ga al’ummar Musulmi, domin bai bar mu ba tare da hujja ba, sai ya saukar mana littafi mai shiryarwa da harshenmu.
2. Tana ƙarfafa mu mu koyi Alƙur’ani da karatunsa da fahimtarsa, don kada mu kasance daga cikin masu sakaci da suka yi watsi da littafin Allah.
3. Tana nuna cewa Alƙur’ani shi ne babban ni’ima da Allah ya yi mana, wanda ya maye gurbin duk wani littafi da ya gabace shi, kuma ya cika da shiryarwa ga dukan al’umma.
4. Tana tunatar da mu cewa kada mu yi amfani da jahilci a matsayin uzuri a gaban Allah, domin ya ba mu ilimi da fahimta ta hanyar wannan littafi mai tsarki.
5. Tana ƙarfafa mu mu yi godiya ga Allah a kan wannan ni’ima mai girma, ta hanyar yin aiki da abin da ke cikin Alƙur’ani da kuma yada shi ga sauran mutane.