Surja El-En'am — Ajet 156

Kuptimet e fjalëve:

• Kitab (libri): këtu nënkuptohet Teurati dhe Ungjilli.
• Dy grupe (taifetejn): çifutët dhe të krishterët.
• Derasatihim (studimi i tyre): leximi dhe studimi i librave të tyre.

Tefsiri i ajetit:

Kjo varg është vazhdim i fjalës së Allahut të Lartësuar, i cili ia ka zbritur Kuranin Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) për të udhëzuar njerëzimin. Allahu i Lartësuar thotë se Kuranin e zbriti për të mos pasur justifikim arabët paganë në Ditën e Gjykimit, duke thënë: "Vetëm çifutëve dhe të krishterëve u është zbritur libri para nesh, ne nuk kemi ditur asgjë për librat e tyre, nuk i kemi lexuar dhe as nuk kemi qenë të njohur me to."

Allahu i Lartësuar iu përgjigjet këtij justifikimi të tyre duke u thënë: "Ne jua zbritëm juve Kuranin në gjuhën tuaj arabe, që të mos keni arsye të thoni se nuk na ka ardhur asnjë libër. Tani keni Kuranin, i cili është libri më i plotë dhe më i përsosur, që konfirmon librat e mëparshëm dhe dëshmon për vërtetësinë e tyre."

Ky ajet tregon se Allahu i Lartësuar ia zbriti Kuranin arabëve në gjuhën e tyre, në mënyrë që ata të mos kishin asnjë justifikim para Allahut. Ata nuk mund të thonin se nuk i kuptonin librat e mëparshëm sepse ishin në gjuhë të huaj, sepse Kuranin e morën në gjuhën e tyre të qartë arabe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mirësia e Allahut ndaj njerëzimit: Allahu i Lartësuar ia zbriti Kuranin njerëzimit në gjuhën e tyre, duke ua lehtësuar kuptimin dhe praktikimin e tij, që të mos kenë justifikim para Tij.
2. Përgjegjësia para Allahut: Njeriu nuk mund të justifikohet duke thënë se nuk e ka ditur të vërtetën, sepse Allahu i ka dërguar libra dhe të dërguar për çdo popull.
3. Vlera e Kuranit: Ky ajet tregon se Kurani është libri i fundit dhe më i plotë, i cili i ka ardhur njerëzimit në gjuhën arabe, dhe është përgjegjësia jonë ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë.
4. Heqja e justifikimeve: Allahu i Lartësuar ia ka bërë të qartë njeriut rrugën e shpëtimit, dhe pas kësaj nuk ka mbetur asnjë justifikim për ata që largohen nga e vërteta.
5. Nxitje për studim dhe reflektim: Ajeti na nxit të studiojmë librin e Allahut dhe të reflektojmë mbi kuptimet e tij, në mënyrë që të mos jemi nga ata që janë gafilë (të pakujdesshëm) ndaj librit të Allahut.