Sure Al-An'am — Vers 155

Bedeutung der Wörter:

• Mubārak (مُبَارَكٌ): Gesegnet, mit viel Gutem und Nutzen erfüllt.
• Fattabiʿūhu (فَاتَّبِعُوهُ): Folgt ihm, handelt danach und nehmt es als Richtschnur.
• Wa-ttaqū (وَاتَّقُوا): Fürchtet Allah, gehorcht Ihm und meidet, was Er verbietet.
• Laʿallakum turḥamūn (لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ): Damit ihr Barmherzigkeit erlangt – nämlich Rettung vor der Strafe und Erlangung der Belohnung.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Dieser edle Vers richtet sich an die Menschen und weist auf den Qur’an hin, das Buch, das Allah auf Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) herabgesandt hat. Allah beschreibt dieses Buch als „gesegnet“ (mubārak), denn es birgt unzählige Vorteile für das religiöse und weltliche Leben der Menschen. Es leitet zur Wahrheit, befreit von der Unwissenheit und führt zu Glück im Diesseits und Jenseits.

Nachdem Allah die Eigenschaft des Buches erwähnt hat, befiehlt Er den Menschen, ihm zu folgen und nach seinen Geboten und Verboten zu handeln. Das bedeutet, das zu tun, was es erlaubt, und das zu meiden, was es verbietet. Danach fordert Er zur Gottesfurcht (Taqwa) auf, also zur aufrichtigen Hingabe an Allah und zur Vermeidung von Ungehorsam. Der Zweck dieser Anweisungen ist, dass die Menschen Barmherzigkeit erlangen – eine Barmherzigkeit, die sie vor der Strafe Allahs bewahrt und ihnen Seine Belohnung und Vergebung gewährt.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Der Qur’an ist eine große Gnade Allahs für die Menschheit; er ist voller Segen und Nutzen, und jeder, der sich an ihn hält, findet den rechten Weg.
2. Der Weg zur Barmherzigkeit Allahs ist klar: Er besteht darin, dem Qur’an zu folgen und Allah zu fürchten. Wer diese beiden Dinge vereint, dem wird Allah Seine Barmherzigkeit schenken.
3. Diese Ayah zeigt die Liebe Allahs zu Seinen Dienern, denn Er weist ihnen den Weg zu ihrem Glück und warnt sie vor dem, was ihnen schadet.
4. Der Qur’an ist nicht nur ein Buch zum Lesen, sondern eine Offenbarung, die man im Leben umsetzen muss. Der wahre Glaube zeigt sich im Handeln nach den Geboten Allahs.
5. Die Barmherzigkeit Allahs ist das größte Ziel eines Gläubigen; sie umfasst Vergebung, Zufriedenheit und den Eintritt ins Paradies. Möge Allah uns alle zu denen machen, die dem Qur’an folgen und Seine Barmherzigkeit erlangen.