Surah Al-An'am — Ẹsẹ 156

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "طَائِفَتَيْنِ" (tọ́ọ̀fátẹ́ẹ̀nì): ẹ̀yà méjì, ìyẹn àwọn Júù àti àwọn Kírísítẹ́nì.
• "دِرَاسَتِهِمْ" (dìrásátìhìm): kíkà wọn, ìyẹn kíkà àwọn tìrá wọn.
• "غَافِلِينَ" (gáfíílínà): aláìbìkítà, ẹni tí kò mọ̀, tí kò kíyèsí.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Ó sọ̀kalẹ̀ Qur'an yìí kí ẹ̀yin — ẹ̀yin aláìgbàgbọ́ àti àwọn abọ̀rìṣà Lárúbáwá — má baà lè sọ pé: "Tìrá ni a kàn sọ̀kalẹ̀ lórí ẹ̀yà méjì tí ó ti wà ṣáájú wa nìkan" — ìyẹn àwọn Júù àti àwọn Kírísítẹ́nì — "a kò sì sọ Tìrá kan sọ̀kalẹ̀ fún wa, àwa kò sì mọ̀ nípa kíkà àwọn tìrá wọn nítorí pé èdè wọn ni wọ́n fi wà, kì í ṣe èdè wa." Nítorí náà, Allah sọ̀kalẹ̀ Qur'an yìí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí tí ó ṣe kedere, kí ó lè dá àwọn ènìyàn lóhùn, kí ẹnikẹ́ni má sì lè sọ pé kò sí ìkìlọ̀ tí ó dé bá wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur'an:

• Qur'an jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó péye tí Allah fi ránṣẹ́ sí gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún ẹ̀yà kan pàtó.
• Allah jẹ́ Aláàánú, Ó ń ṣe ohun tí ó lè dá ènìyàn lóhùn kí wọ́n má baà ní àwáwí ní Ọjọ́ Ìdájọ́.
• Qur'an wà ní èdè tí ó ṣe kedere, ó sì rọrùn láti kà àti láti lóye fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́.
• Ó yẹ kí ẹnikẹ́ni tí ó gbọ́ nípa Qur'an kí ó kẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀, kí ó má ṣe kọ̀ ọ́ sílẹ̀, nítorí pé òun ni ìtọ́sọ́nà tí ó dájú.
• Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó wà fún gbogbo ènìyàn, láìka ẹ̀yà, èdè tàbí orílẹ̀-èdè wọn.